Việt Nam rà soát các biện pháp chống bán phá giá đối với nhôm Trung Quốc
Vietnam to review anti-dumping measures against Chinese aluminum
Một năm sau khi áp dụng các biện pháp chống bán phá giá đối với một số sản phẩm nhôm có nguồn gốc từ Trung Quốc, Bộ Công Thương sắp sửa xem xét việc áp dụng và đưa ra quyết định mới đối với các sản phẩm nhôm của Trung Quốc.
One year after adopting anti-dumping measures on some aluminum products originating from China, the Ministry of Industry and Trade is set to review the application and make a new decision on Chinese aluminum products.
>> Xem thêm: Việt Nam sẽ trở thành nền kinh tế tăng trưởng nhanh thứ năm
Theo Cơ quan phòng chống thương mại Việt Nam thuộc Bộ ngày 29/7, nước này đã nhận được kiến nghị xem xét lại các biện pháp chống bán phá giá đối với một số sản phẩm nhôm nhập khẩu tới Việt Nam từ Trung Quốc.
According to the Trade Remedies Authority of Vietnam under the ministry on July 29, Vietnam had received petitions for a review over anti-dumping measures for some aluminum products imported to Vietnam from China.
Cơ quan này cho biết Bộ Công Thương có quyền đưa ra quyết định xem xét lại việc thực hiện các biện pháp chống bán phá giá một năm kể từ ngày áp dụng theo Luật Quản lý Ngoại thương.
The authority said the Ministry of Industry and Trade has the right to make a decision on reviewing the implementation of anti-dumping measures one year since the date of the application in line with the Law on Foreign Trade Management.
Vào cuối tháng 9 năm ngoái, Bộ đã công bố kết quả của một cuộc thăm dò chống bán phá giá đối với một số sản phẩm nhôm từ Trung Quốc, được thực hiện vào tháng 1 năm 2019. Kết quả cho thấy ngành nhôm trong nước đã tổn hại do các sản phẩm nhôm của Trung Quốc bị bán phá giá thị trường.
In late September last year, the ministry announced the results of an antidumping probe into some aluminum products from China, which was conducted in January in 2019. The results indicated that the local aluminum sector had suffered injuries as Chinese aluminum products were being dumped in the market.
Năm 2018, khối lượng thanh nhôm ép đùn nhập từ Trung Quốc sang Việt Nam tăng gấp đôi so với năm 2017.
In 2018, the volume of extruded aluminum bars imported from China to Vietnam doubled that of 2017.
Do đó, Việt Nam áp thuế chống bán phá giá 2,49% -35,39% đối với các sản phẩm nhôm từ Trung Quốc vào tháng 10 để bảo vệ quyền lợi của các nhà sản xuất trong nước.
As a result, Vietnam imposed anti-dumping duties of 2.49%-35.39% on aluminum products from China in October to safeguard the interests of local producers.
Dựa trên kết quả của đánh giá, Bộ sẽ quyết định liệu có áp dụng thuế quan mới hay không.
Based on the results of the review, the ministry will decide whether it will impose new tariffs.
Theo The Saigon Times
Ảnh pixabay
.jpg)