Việt Nam đang đàm phán để đảm bảo nguồn vắc xin COVID-19 từ Moderna
Vietnam in talks to secure COVID-19 vaccines from Moderna
Bộ Y tế Việt Nam đang đàm phán để đảm bảo nguồn cung cấp vắc xin COVID-19 từ Moderna thông qua đối tác phân phối tại châu Á, Zuellig Pharma, khi quốc gia này đối mặt với một đợt bùng phát mới đang lây lan nhanh hơn.
Vietnam's health ministry is in talks to secure COVID-19 vaccines from Moderna through its distribution partner in Asia, Zuellig Pharma, as the country battles a new outbreak that is spreading more quickly.
Việt Nam đã đặt hàng thêm vắc xin từ một số nhà cung cấp và nhận được khoảng 2,9 triệu liều từ việc mua và thông qua chương trình COVAX quốc tế.
Vietnam has placed orders for more vaccines from several suppliers and received around 2.9 million doses from its purchases and via the international COVAX scheme.
Trong một thông báo vào hôm thứ Sáu, Bộ Y tế Việt Nam cho biết Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thanh Long yêu cầu Zuellig Pharma cung cấp vắc xin Moderna cho Việt Nam càng sớm càng tốt để đất nước có thể đối phó với đại dịch một cách hiệu quả.
Health minister Nguyen Thanh Long asked Zuellig Pharma to supply Moderna vaccines to Vietnam as soon as possible so the country can cope with the pandemic effectively, Vietnam's health ministry said in a statement on Friday.
Sau khi ngăn chặn thành công loại coronavirus mới vào năm ngoái, Việt Nam hiện đang phải đối mặt với một đợt bùng phát bao gồm biến thể B.1.1.7 có khả năng lây truyền cao và biến thể B.1.617.2.
After successfully containing the new coronavirus last year, Vietnam is now battling an outbreak which includes the highly transmissible B.1.1.7 variant and B.1.617.2 variant.
Cho đến nay, Việt Nam đã ghi nhận 6.657 trường hợp nhiễm coronavirus, một nửa trong số đó được ghi nhận trong đợt bùng phát mới nhất.
Vietnam has registered 6,657 coronavirus cases so far, half of which were recorded in the latest outbreak.
Theo số liệu chính thức, ít nhất 1,04 triệu người ở Việt Nam đã tiêm một liều vắc-xin COVID-19, nhưng chỉ có 28.529 người được tiêm chủng đầy đủ.
At least 1.04 million people in Vietnam have had one dose of a COVID-19 vaccine, but only 28,529 have been fully vaccinated, according to official data.
Theo: Reuters