Viên kim cương đen, viên kim cương lớn nhất từng được cắt, được bán với giá 3,2 triệu bảng Anh
Black diamond, the largest ever cut, sells for £3.2 million
Hôm qua, một viên kim cương đen quý hiếm nặng 555 carat có tên “The Enigma” đã được bán đấu giá ở London của Anh với giá 3,16 triệu bảng Anh (4,3 triệu đô la, 3,8 triệu euro). Viên kim cương được cắt lớn nhất thế giới gần đây đã được trưng bày lần đầu tiên.
Yesterday, a rare black diamond at 555 carats named “The Enigma" went under the hammer in Britain’s London for £3.16 million ($4.3 million, 3.8 million euros). The world's largest known cut diamond has recently gone on display for the first time.
Được biết viên kim cương 55 mặt, hay còn gọi là cacbonado này, được tạo ra bởi một thiên thạch hoặc một tiểu hành tinh va vào Trái đất khoảng 2,6 tỷ năm trước.
It is known that the 55-faced diamond, or carbonado, had been created by a meteorite or an asteroid that hit the Earth around 2.6 billion years ago.
Viên kim cương 555,55 carat trị giá 3,16 triệu bảng Anh không bao gồm phí bảo hiểm của người mua tại một cuộc đấu giá trực tuyến của nhà đấu giá Sotheby's nổi tiếng ở London, nơi cũng chấp nhận giá thầu bằng tiền điện tử.
The 555.55-carat diamond worth £3.16 million excluded the buyer's premium at an online auction of London's renowned Sotheby's auction house that also accepted crypto-currency bids.
Carbonados được cho là có nguồn gốc ngoài Trái đất vì chúng thường được tìm thấy gần bề mặt Trái đất.
Carbonados are said to have extraterrestrial origins because they are usually found close to the surface of the Earth.
Theo nhà đấu giá này cho biết loại kim cương đen đặc thù này được hình thành từ các tác động của thiên thạch tạo ra sự lắng đọng hơi hóa chất tự nhiên. Carbonado, một trong những chất khó cắt nhất, cũng được cho là được tạo ra từ các vụ nổ siêu tân tinh, nguồn gốc của các tiểu hành tinh mang kim cương va chạm với Trái đất.
The specific type of black diamond was formed from meteoric impacts that produce natural chemical vapor deposition. Carbonado, one of the most difficult substances to cut, is also thought to be created from supernovae explosions, the root of diamond-bearing asteroids which collided with the Earth ultimately, according to the auction house.
Trước đó, viên kim cương 55 mặt chưa từng được chủ nhân giấu tên trưng bày trong suốt 20 năm qua.
Previously, the 55-faced diamond had never been displayed by its unnamed owner over the past 20 years.
Các chuyên gia cho biết phải mất ba năm để biến Carbonado thành một viên ngọc 55 mặt, gần đây đã được trưng bày ở một số địa điểm, bao gồm Dubai, Los Angeles và London.
It took three years to turn the Carbonado into a 55-face jewel which recently went on show in some venues, including Dubai, Los Angeles, and London, said experts.
Hình dạng của “The Enigma” được lấy cảm hứng từ Hamsa, biểu tượng hình cây cọ ở Trung Đông của quyền lực và sự bảo vệ trong khi đó các mặt của nó cũng liên quan đến con số năm.
The shape of “The Enigma" was inspired by the Hamsa, the Middle East palm-shaped symbol of power and protection while its faces are also related to the number five.
Theo ông Tobias Kormind, giám đốc điều hành của công ty kim hoàn trực tuyến lớn nhất châu Âu, Mayfair, chính kích thước, hình dạng và nguồn gốc của viên kim cương đen đã khiến nó trở nên đột phá và đáng kinh ngạc.
It is the size, shape, and source of the black diamond that makes it groundbreaking and amazing, according to Tobias Kormind, managing director of Europe's largest online jeweler, Mayfair.
Ông cũng nói thêm rằng kim cương thường được cắt thành một trong 10 hình dạng phổ biến nhưng hình dạng của Carbonado lại giống bàn tay.
He also added that diamonds are commonly cut into one of 10 popular shapes but the Carbonado's form resembles a hand.
Mặc dù không phải là một viên kim cương chất lượng như đá quý hoặc không thường được sử dụng làm đồ trang sức hoặc bán đấu giá, nhưng “The Enigma”, được Sotheby's gọi là “kỳ quan vũ trụ”, gần đây đã trở nên phổ biến.
Despite not being a gem-quality diamond or not being normally used in jewelry or sold at auction, “The Enigma”, which Sotheby's called a "cosmic wonder", has recently grown in popularity.
Carbonados thường được sử dụng trong khoan công nghiệp vì độ cứng đặc biệt của chúng.
Carbonados are commonly used in industrial drilling because of their extraordinary hardness.
Vào năm 2021, viên kim cương Key 10138 của Hồng Kông trị giá 12,3 triệu đô la cũng được thanh toán bằng tiền điện tử.
In 2021, the Key 10138 diamond of Hong Kong worth 12.3 million dollars was also paid in crypto-currency.
Theo: AFP
Content Writer: Ngọc Linh
.jpg)