Tứ Xuyên, Trung Quốc xảy ra trận động đất mạnh 6 độ Richter
China's Sichuan was hit by an earthquake of magnitude 6
Hôm qua, Hãng thông tấn Tân Hoa xã đưa tin một phản ứng khẩn cấp đã được triển khai sau trận động đất 6,0 độ richter ở độ sâu 10 km (6 dặm) làm rung chuyển tỉnh Tứ Xuyên, tây nam của Trung Quốc vào sáng sớm.
Yesterday an emergency response had been launched after a 6.0-magnitude earthquake at a depth of 10 km (6 miles) jolted the southwestern province of Sichuan of China early in the morning, the official Xinhua news agency reported.
Trụ sở cứu trợ động đất của Tứ Xuyên cho biết, phản ứng cấp II, cấp độ cao thứ hai trong hệ thống ứng phó khẩn cấp bốn cấp của Trung Quốc, đã được kích hoạt. Thành phố Lô Châu ban đầu triển khai phản ứng khẩn cấp cấp độ I sau khi trận động đất diễn ra lúc 4:33 sáng (2033 GMT) hôm thứ Năm.
Sichuan's earthquake relief headquarters said, a level-II response, the second-highest in China's four-tier emergency response system, had been activated. Luzhou City initially launched a level-I emergency response after the quake took place at 4:33 a.m. (2033 GMT) on Thursday.
Theo Trung tâm Mạng lưới Động đất Trung Quốc, tâm chấn ở 29,2 độ vĩ Bắc và 105,34 độ kinh Đông. Trước đó, Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Địa chất Đức GFZ cho biết, trận động đất đo được có cường độ 5,5 độ richter.
According to the China Earthquake Networks Center, the epicenter was 29.2 degrees north latitude and 105.34 degrees east longitude. Earlier, the GFZ German Research Centre for Geosciences said that the earthquake measured a magnitude of 5.5.
Theo: Reuters
Content Writer: Minh Thu
.jpg)