Trang phục truyền thống văn hóa Việt Nam
Traditional costumes in Vietnamese culture
Trước triều Nguyễn, ngoại trừ gia đình quý tộc, người Việt Nam không được tự do ăn mặc. Có một số hạn chế về quần áo.
Prior to Nguyen Dynasty, except for noble families, Vietnamese people were not free to dress. There were some restrictions on clothing.
Trước thế kỷ 19, trang phục phổ biến là Áo giao lĩnh, một chiếc áo choàng có cổ chéo. Cho đến thời nhà Nguyễn, nó được thay thế bằng áo dài.
Before the 19th century, the common clothing was Giao Linh dress, a cross-collared robe. Until Nguyen Dynasty, it was replaced by the ao dai.
Áo Giao Lĩnh
Giao Linh Dress
Đến nay, áo dài đã được coi là quốc phục của người Việt. Thiết kế áo dài đã thay đổi qua thời gian. Trước khi áo dài được mặc bởi nam và nữ. Ngày nay, nó được mặc chủ yếu bởi phụ nữ. Áo dài là nét độc đáo trong vẻ đẹp của văn hóa Việt Nam.
Up to present, ao dai has been considered the national dress of the Vietnamese. The design of ao dai has changed through times. Before ao dai was worn by males and females. Nowadays, it is worn mostly by women. Ao dai is uniqueness in the beauty of Vietnamese culture.
The Áo Dài
Áo Dài
Vietnamese women in ao dai
Ngoài áo dài, các trang phục truyền thống khác là váy tứ thân (áo dài hơn tiếng Việt), nón lá, áo yếm, v.v ...
Besides ao dai, other traditional costumes are four-piece dresses (ao tu than in Vietnamese), non la, ao yem, etc.
Chiếc váy tứ thân đã tồn tại từ lâu. Đó là trang phục truyền thống khi biểu diễn quan họ, một loại nhạc dân gian có nguồn gốc từ Bắc Ninh, Việt Nam. Áo yếm là một chiếc đi kèm với chiếc váy tứ thân.
The four-piece dress has existed for a long time. It is a traditional dress while performing quan ho, a type of folk music that originated in Bac Ninh, Vietnam. Ao yem is the one accompanied with the four-piece dress.
Áo Tứ Thân
The four-piece dress
Non la, known as the conical hat is the traditional hat in Vietnam. A woman usually wears ao dai with non la. In the south, the highlight dress is ao Bà Ba. The outfit includes a loose-fitting and black pants.
Nón lá, được gọi là nón lá là chiếc nón truyền thống ở Việt Nam. Một người phụ nữ thường mặc áo dài với chiếc nón lá. Ở phía Nam, trang phục nổi bật là áo Bà Ba. Bộ trang phục bao gồm một chiếc quần rộng và màu đen.
Áo Bà Ba
Bà Ba Dress
Theo: mylittleplan
.jpg)