'Hùm xám đường số 4' - Trung tá Đặng Văn Việt
'Le Tigre gris de la RC4' - Lieutenant Colonel Dang Van Viet
Trung tá Đặng Văn Việt (sinh năm 1920) là một chiến sĩ của Quân đội Nhân dân Việt Nam. Ông nguyên là Trung đoàn trưởng đầu tiên của Trung đoàn 174 - một trong ba trung đoàn chủ lực đầu tiên của Quân đội nhân dân Việt Nam.
Dang Van Viet (born 1920) was a soldier of the Vietnam People's Army. He was formerly the first regiment commander of Regiment 174 - one of the first three main regiments of the Vietnam People's Army.
Ông từng được người Pháp mệnh danh là “Hùm xám đường số 4” do có thành tích hiển hách khi chỉ huy đơn vị trong Chiến dịch Biên giới Thu Đông 1950, bắt sống cả hai chỉ huy quân đội Pháp là Trung tá Marcel Lepage và Pierre Charton.
He was once dubbed the "Le Tigre gris de la RC4" by the French due to his glorious achievements in commanding his unit during the 1950 Autumn-Winter Border Campaign, capturing both French army commanders, Lieutenant Colonels Marcel Lepage and Pierre Charton.
Tham gia các hoạt động cách mạng
Join revolutionary activities
Lớn lên trong gia đình có truyền thống, ông là học sinh trường Quốc học Huế. Sau đó, ông học bốn năm tại Lycée de la Providence.
Growing up in a tradition and family, he was a student of National Hue School. Then he studied for four years at the Lycée de la Providence.
Sau khi về nước, ông theo học trường Trung học Khải Định thêm 4 năm. Sau khi lấy bằng tú tài toàn phần năm 1942, ông ra Hà Nội học tại Trường Cao đẳng Y tế Đông Dương.
After returning home country, he followed Khai Dinh High School for additional 4 years. After getting the full baccalaureate degree in 1942, he went to Hanoi to study at the Indochina Medical College.
Thế nhưng, Nhật đảo chính Pháp ở Đông Dương vào tháng 3 năm 1945 đã buộc trường y phải đóng cửa.
But, the Japanese coup d'etat France in Indochina in March 1945 forced the medical school to close.
Ông cùng một số đồng chí trở về Huế, sau đó tham gia các khóa đào tạo của Đoàn thanh niên tiền tuyến của Phan Anh, và trở thành thành viên của nhóm Việt Minh bí mật trong lớp. Nơi đây đã “ươm mầm” cho nhiều tướng lĩnh của Quân đội Nhân dân Việt Nam, trong đó có Cao Văn Khánh, Cao Pha, Phan Hàm, Võ Quang Hộ, Đào Văn Liệu, Nguyễn Thế Lâm, Đoàn Huyên ...
He and some of his teammates returned to Hue, then joining in training courses of the Frontline Youth Union of Phan Anh, and became a member of the secret Viet Minh group in the classroom where future generals of the Vietnam People's Army “were incubated”, including Cao Van Khanh, Cao Pha, Phan Ham, Vo Quang Ho, Dao Van Lieu, Nguyen The Lam, Doan Huyen...
Ngày 17/8/1945, ông cùng người bạn học Cao Pha được giao nhiệm vụ cắm cờ Việt Minh trước Ngọ Môn, đây là sự kiện lịch sử đánh dấu sự lãnh đạo thành công của Mặt trận Việt Minh trong cuộc khởi nghĩa giành chính quyền ở Huế.
On August 17, 1945, he and his classmate Cao Pha were assigned the task of hoisting the Viet Minh flag in front of Ngo Mon Gate, a historical event marking the successful leadership of the Viet Minh Front in the revolt to seize power in Hue.
Trở thành một chỉ huy quân sự
Become a military commander
Ngay sau khi Pháp tái chiến ở Đông Dương, ông gia nhập quân đội và trở thành một trong những chỉ huy đầu tiên vì có trình độ phổ thông và được đào tạo cơ bản về quân sự.
Soon after the French re-war in Indochina, he joined the army and became one of the first commanders because of his general background and basic military training.
Ông được cử làm đại đội trưởng Sư đoàn 1 cùng 36 chiến sĩ Giải phóng quân, đóng ở cửa Thuận An.
He was appointed as the leader of the 1st Division with 36 soldiers of the Liberation Army, stationed at Thuan An gate.
Ông dẫn đầu cuộc bao vây chiếc tàu đầu tiên của Pháp khi đang quay trở lại đánh chiếm Huế, bắt sống một Đại đội trưởng người Pháp, Đại đội trưởng Trung đoàn do Tướng Alessandri chỉ huy.
He led the siege of the first French ship that was due to return to capture Hue, capturing alive a French Captain, Company Captain of the Regiment commanded by General Alessandri.
Theo truyền thông nhà nước, Trung tá Đặng Văn Việt, người được mệnh danh là "Hùm xám đường số 4" trong chiến dịch biên giới 1950, đã qua đời lúc 0h55 ngày 25/9 tại Bệnh viện Hữu nghị, hưởng thọ 102 tuổi.
Lieutenant Colonel Dang Van Viet, the person who was called the "'Le Tigre gris de la RC4'" in the 1950 border campaign, died at 0:55 on September 25 at Friendship Hospital, at the age of 102, according to state media.
Chú thích:
'Le Tigre gris de la RC4' (tiếng Pháp): Do những chiến tích lẫy lừng trên đường số 4, đặc biệt với các trận phục kích trên đèo Bông Lau từ năm 1947 đến 1949, tiêu diệt hơn 100 xe giới quân sự Pháp, nhân dân vùng Cao-Bắc-Lạng xưng tụng ông là "Đệ tứ lộ Đại vương", còn các binh sĩ Pháp gọi ông với nhiều biệt danh khác nhau như "Hùm xám đường số 4" (le Tigre gris de la RC4), "tiểu tướng Napoléon" (mon petit Napoléon)...[6]
Theo: Lịch sử
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)