Thủ lĩnh của ban nhạc Imagine Dragons đã phải vật lộn với chứng trầm cảm nặng
Imagine Dragons’ frontman was struggling with severe depression
>>Xem thêm: Nhật Bản tưởng niệm nạn nhân của thảm họa động đất, hạt nhân Fukushima
Trong 5 năm qua, Imagine Dragons đã trở thành một trong những ban nhạc lớn nhất hành tinh.
Over the last five years, Imagine Dragons have become one of the biggest bands on the planet.
Những bản hợp ca nhạc rock của họ như Radioactive và Sucker For Pain đã giành được giải Grammy khi các album thu hút một lượng fan trung thành trên toàn thế giới.
Their rock anthems like Radioactive and Sucker For Pain have won Grammy Awards when albums attracted a loyal fanbase all over the world.
Nhưng đằng sau hậu trường, Dan Reynolds, thủ lĩnh của ban nhạc này đang phải chống chọi với căn bệnh trầm cảm nặng.
But behind the scene, the band's frontman Dan Reynolds was struggling with severe depression.
Sau buổi biểu diễn cuối cùng của ban nhạc trong chuyến lưu diễn tại Amsterdam vào tháng 2 năm ngoái, Dan Reynolds thông báo với các bạn trong ban nhạc rằng anh sẽ nghỉ một năm để giải quyết tình trạng bệnh đã đeo bám anh từ khi còn nhỏ.
After the band's final concert of the tour in Amsterdam last February, Dan Reynolds told his bandmates he was taking a year off to tackle the condition, which has plagued him since childhood.
>>Xem thêm: Hàn Quốc: không tìm thấy mối liên hệ nào giữa các ca tử vong và vắc-xin Covid-19
Năm ngoái, ngôi sao này đã đến gặp một nhà trị liệu và về cơ bản lần đầu tiên đối mặt với căn bệnh này.
Last year, the star went to a therapist and basically faced it head-on for the first time.
Quyết định không dùng thuốc chống trầm cảm, việc điều trị của anh thực hiện "một lộ trình toàn diện hơn" so với trước đây - thay đổi chế độ ăn uống, cắt giảm lượng đường và tập yoga và thiền.
Having decided not to take antidepressants, his treatment took "a more holistic route" than before - changing his diet, cutting out sugar, and practicing yoga and meditation.
Reynolds đã được vợ mình, nhạc sĩ đồng nghiệp Aja Volkman, giúp đỡ cùng người bạn trong ban nhạc Wayne Sermon, người mà anh quen biết từ khi còn nhỏ.
Reynolds was supported last year by his wife, fellow musician Aja Volkman, and bandmate Wayne Sermon, whom he's known since childhood.
Theo: bbc.com
.jpg)