Thời tiết mát mẻ ở miền Nam Việt Nam, dự báo có mưa trái mùa
Weather cools in southern Vietnam, unseasonal rain in forecast
Theo trung tâm khí tượng thủy văn khu vực Nam Bộ cho biết thời tiết miền Nam đang giảm nhiệt, có khả năng xuất hiện mưa trái mùa ở một số địa điểm.
The weather in southern Vietnam is cooling down, with unseasonal rain likely to occur in some locations, according to the southern hydro-meteorological center.
Đợt nắng nóng bao phủ khắp miền Nam Việt Nam đã giảm dần kể từ ngày hôm qua, với nhiệt độ cao nhất trong khu vực được ghi nhận là 35 độ C tại một số khu vực ở tỉnh Bình Phước.
The heatwave blanketing southern Vietnam has dissipated since yesterday, with the highest temperature in the region recorded at 35 degrees Celsius in some areas in Binh Phuoc Province.
Vào ngày hôm nay, không khí nóng sẽ tiếp tục giảm bớt ở các khu vực Nam Bộ.
Today, the hot low-pressure front is weakening further in southern localities.
Trời sẽnhiều mây hơn và không khí vào buổi trưa sẽ không còn quá oi bức, khó chịu so với những ngày trước đó.
The sky will be cloudier and the atmosphere at noon will not be too hot and unpleasant compared to previous days.
Dự báo đến chiều tối, mây đối lưu có khả năng xuất hiện mưa rào trái mùa ở một số địa điểm trong khu vực.
In the evening, convective clouds are forecast to result in unseasonal showers in some locations in the region.
Tuy nhiên, lượng mưa sẽ khá thấp và sẽ không bổ sung nhiều nước cho hệ thống kênh của địa phương.
However, the volume of rainfall will be quite low and shall not add much water to the local canal system.
Mưa cũng sẽ dẫn đến nhiệt độ thấp hơn.
The rain will also lead to lower temperatures.
Nhiệt độ cao nhất ở miền Nam Việt Nam vào thứ Sáu sẽ đạt từ 31 đến 34 độ C. Nhiệt độ có thể vượt 34 độ C tại một số khu vực thuộc tỉnh Bình Phước và Đồng Nai.
The highest temperature in southern Vietnam on Friday will reach between 31 and 34 degrees Celsius. It may exceed 34 degrees Celsius in some areas in Binh Phuoc and Dong Nai Provinces.
Nhiệt độ sẽ giảm nhanh về đêm, với mức thấp nhất trung bình từ 22 đến 25 độ C.
Mercury will decrease rapidly toward the night, with average lows from 22 to 25 degrees Celsius.
Theo: Tuổi trẻ online
.jpg)