Apple hủy kế hoạch thúc đẩy sản xuất iPhone khi nhu cầu giảm
Apple removes plan to boost iPhone production as demand falters
Theo báo cáo của Bloomberg News vào hôm thứ Ba, kế hoạch tăng sản lượng iPhone mới trong năm nay của Apple Inc sẽ bị hủy bỏ sau khi nhu cầu tăng đột biến dự đoán đối với mặt hàng này không thành hiện thực do suy thoái kinh tế.
Apple Inc's plan to increase production of new iPhones this year will be scrapped after a predicted spike in demand for the item failed to materialize due to the economic downturn, according to reports of Bloomberg News on Tuesday.
Được biết các nhà cung cấp sẽ cắt giảm việc sản xuất iPhone mới và thay vào đó, họ sẽ tập trung vào việc tăng cường lắp ráp dòng sản phẩm iPhone 14 hàng đầu của Apple lên 6 triệu chiếc vào nửa cuối năm 2022, theo Bloomberg đưa tin.
It is told that suppliers will cut back their production in new iPhones and they will instead focus on ramping up assembly of Apple's flagship iPhone 14 lineup to 6 million units in the second half of 2022, Bloomberg reported.
Tuy nhiên, sẽ có một kế hoạch sản xuất thay thế khác nhằm sản xuất 90 triệu thiết bị cầm tay trong giai đoạn này của công ty có trụ sở tại Cupertino, California, báo cáo cho biết.
However, there will be another alternative production plan that aims to produce 90 million handsets for the period by the Cupertino, California-headquartered company, the report said.
>> Khóa Học Biên - Phiên Dịch Tiếng Anh
Với số lượng sản xuất gần bằng một năm trước và phù hợp với dự báo ban đầu của gã khổng lồ trong mùa hè này, Apple hy vọng điều này sẽ giúp trang trải phần nào con số lợi nhuận của hãng trong thời kỳ khủng hoảng này.
With nearly the same number in production as a year ago and in line with the giant's original forecast this summer, Apple hopes this will help partly cover its profit figures in the crisis period.
Báo cáo cho biết thêm, hiện tại, đang gia tăng nhu cầu đối với các mẫu iPhone 14 Pro giá cao hơn so với các phiên bản “entry-level” và có ít nhất một nhà cung cấp của Apple đã quyết định ngừng sản xuất iPhone giá thấp hơn để khai thác các mẫu cao cấp.
Currently, there is raising demand for the higher-priced iPhone 14 Pro models compared to the “entry-level” versions and there was at least one Apple supplier who decided to stop production capacity in lower-priced iPhones to exploit premium models, the report added.
Tuần này, đại diện của Apple cho biết việc sản xuất iPhone 14 của họ đã bắt đầu từ đầu tháng này tại Ấn Độ. Trước đó, một số hoạt động sản xuất của Apple đã được chuyển khỏi Trung Hoa Dân Quốc.
This week, the representative of Apple said its manufacturing of the iPhone 14 started earlier this month in India. Earlier, some of Apple’s production was moved away from the Republic of China.
Xem thêm:
>> Bão Noru cướp đi ít nhất 8 sinh mạng khi càn quét Philipines
>> Fiona sẽ là một cơn bão “lịch sử”
>> Các nhà sản xuất dầu cọ ở Indonesia vội vàng bán sản phẩm của họ
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn