Tại TP.HCM, các trạm kiểm soát COVID-19, rào chắn sẽ được dỡ bỏ trước ngày 30/9
In Ho Chi Minh City, COVID-19 checkpoints, barricades will be removed by September 30
Tại Thành phố Hồ Chí Minh, tất cả các trạm kiểm soát COVID-19 và rào chắn dọc các con đường, ngõ hẻm của địa phương dự kiến sẽ dỡ bỏ trước ngày 30/9, nhưng các trạm kiểm soát tại các cửa ngõ của thành phố vẫn được giữ nguyên để đảm bảo an toàn cho vùng kinh tế trọng điểm phía Nam bằng mã QR.
In Ho Chi Minh City, all COVID-19 checkpoints and barricades along local streets and alleys were expected to be removed by September 30, and but the checkpoints at the city’s gateways are still remained to ensure safety for the key southern economic region using QR code.
Các rào cản cứng sẽ được dỡ bỏ, thay vào đó, chính quyền địa phương sẽ tăng cường thanh tra, xét nghiệm nhanh ngẫu nhiên để xử lý các đối tượng vi phạm phạm các quy định về phòng, chống đại dịch.
The hard barriers will be removed, instead, the local authorities will strengthen inspection and random rapid tests to handle violators who break pandemic prevention and control regulations.
Theo dữ liệu của Bộ Y tế cho thấy thành phố đã báo cáo hơn 366.000 ca mắc COVID-19 tại địa phương với hơn 14.000 ca tử vong, kể từ khi đợt bùng phát thứ tư xuất hiện trên cả nước vào ngày 27 tháng 4.
The city has reported more than 366,000 local COVID-19 cases with over 14,000 deaths, since the fourth outbreak emerged in the country on April 27, the Ministry of Health's data showed.
Các biện pháp giãn cách xã hội nghiêm ngặt ở nhiều cấp độ khác nhau đã được áp dụng đối với Thành phố Hồ Chí Minh kể từ ngày 31/5.
Strict social distancing measures at various levels have been imposed on Ho Chi Minh City since May 31.
Theo: VNexpress.net
Content Writer: Minh Thu
.jpg)