Tại sao chúng ta cần vàng và Bitcoin
Why We Need Gold and Bitcoin
Trong thời đại kỹ thuật số ngày nay, chúng ta sống trong hai thế giới: thế giới vật lý và thế giới ảo.
In today’s digital age, we live in two worlds: the physical world and the virtual world.
Thế giới ảo không thể tồn tại nếu không có thế giới vật lý (mất điện sẽ chứng thực điều này).
The virtual world cannot exist without the physical world (power outages will attest to this).
Nhưng chúng ta không thể tồn tại trong thế giới vật lý của ngày hôm nay mà không có thế giới ảo (công nghệ kỹ thuật số đã tự nhúng vào mọi khía cạnh của cuộc sống từ cá nhân đến xã hội đến thương mại, v.v.).
But we cannot exist in today’s physical world without the virtual world (digital technology has embedded itself into every aspect of life from personal to social to commercial, etc.).
Tiền cũng vậy, hiện đang tồn tại ở cả hai thế giới vì tiền và kim loại đang được số hóa.
Money, too, now exists in both worlds as cash and metals are being digitized.
Vấn đề: chính phủ và các ngân hàng đang tìm cách làm cho việc số hóa tiền hoạt động theo lợi ích và lợi thế của họ với chi phí của người dân (ví dụ: cuộc chiến tranh tiền mặt).
The problem: government and banks are finding ways to make the digitization of money work toward their interests and advantages…at the expense of the people (e.g. the “war on cash”).
Chính phủ độc quyền về việc tạo ra, phân phối và điều tiết Tiền pháp định hoạt động trái với các nguyên tắc của một thị trường tự do.
Government’s monopoly over the creation, distribution, and regulation of fiat currency works against the principles of a free market.
“Miễn phí thị trường” đòi hỏi “tự do” để sử dụng và giữ bất kỳ hình thức tiền nhằm thoả mãn các nhu cầu của thị trường. Các khái niệm về một xã hội tự do cũng ngụ ý quyền của cá nhân để “riêng tư” (bao gồm cả giao dịch và nắm giữ tài sản).
“Free market” entails the “freedom” to use and hold any form of money that fulfills the demands of the market. The notion of a free society also implies the individual’s right to “privacy” (including transactions and asset holdings).
Chính phủ đã hạn chế nghiêm ngặt quyền tự do và quyền riêng tư của các cá nhân để thực hiện các giao dịch và nắm giữ tài sản.
Government has severely restricted the freedom and privacy of individuals to conduct transactions and hold assets.
Chính phủ đã độc quyền tiền, làm cho việc thao túng, quản lý và tạo nên tính độc quyền của tiền nhân tạo. Đây là cách nói của chính phủ với người dân: chúng tôi có thể quản lý tài sản của bạn tốt hơn là bạn có thể tự mình quản lý nó.
Government has monopolized money, making the manipulation, management, and artificial creation of money its sole privilege. This is government’s way of saying to its people: we can manage your wealth better than you can manage it yourself.
Vàng và Bitcoin (và các loại tiền thay thế khác có thể chấp nhận được trên thế giới) tồn tại ngoài hệ thống hạn chế này.
Gold and Bitcoin (and other acceptable “altcoins”) exist beyond this restrictive system.
Cả hai hoạt động bên ngoài ảnh hưởng tham nhũng của sự can thiệp và kiểm soát của chính phủ và ngân hàng trung ương.
Both operate outside the corruptive influence of government and central bank intervention and control.
Giá trị nội tại: vàng có giá trị nội tại vật lý, một loại hàng hóa có giá trị vượt quá giá trị tiền tệ.
Intrinsic Value: gold has physical intrinsic value—a commodity itself that has value beyond its currency value.
Giá trị nội tại của Bitcoin là quy trình tổng quát (thuật toán) và giới hạn tiền xu cũng như các tính năng và ứng dụng công nghệ cơ bản của nó.
Bitcoin’s intrinsic value is its generative process (algorithm) and coin limit as well as its underlying technological features and applications.
Sự khan hiếm: không giống như Tiền pháp định, vàng được khai thác và hữu hạn; Bitcoin (và một vài altcoin khác) được khai thác theo thuật toán và hữu hạn.
Scarcity: unlike fiat currency, gold is physically mined and finite; Bitcoin (and a few other altcoins) is algorithmically mined and finite.
Lạm phát lạm phát: cả vàng và Bitcoin đều là hàng rào chống lại sự xuống cấp lạm phát của Tiền pháp định.
Inflation Hedge: both gold and Bitcoin are hedges against the inflationary degradation of fiat currency.
Phương tiện trao đổi toàn cầu: vàng và Bitcoin được công nhận và trao đổi trên các đường quốc tế.
Universal Means of Exchange: gold and Bitcoin are recognized and exchanged across international lines.
Giả mạo: Bằng chứng số lượng vàng có thể giảm, nhưng thành phần vật chất của nó không thể bị giả mạo; Bitcoin không thể bị giả mạo.
Forgery-Proof: the quantity of gold can be reduced, but its material composition cannot be forged; Bitcoin cannot be forged.
Nguy cơ bị tịch thu: chính phủ sẽ không thể tịch thu vàng vật lý của bạn thuộc sở hữu tư nhân của bạn; một kịch bản như vậy sẽ hầu như không thể đối với tiền điện tử. Ngược lại, tiền tệ và kim loại số hóa (thông qua CUSIP) có thể dễ dàng bị theo dõi, theo dõi, đánh thuế và thu giữ.
Risk of Confiscation: it would be impossible for the government to confiscate your privately-owned “physical” gold; such a scenario would be virtually impossible with regard to cryptocurrencies. In contrast, digitized currency and metals (via CUSIP) can easily be tracked, monitored, taxed, and seized.
Vàng là thước đo cuối cùng của giá trị trong lĩnh vực tiền tệ vật lý; Bitcoin và altcoin thống trị lĩnh vực tiền tệ kỹ thuật số.
Gold is the ultimate measure of value in the physical monetary domain; Bitcoin and altcoins rule the digital monetary domain.
Sự giàu có trong thế giới ngày nay có nghĩa là sở hữu tài sản dưới dạng tiền nghe có vẻ mang tính “vật lý” và tiền ảo.
Wealth in today’s world means owning assets in the form of “sound” physical and virtual money.
New Words:
Altcoin là viết tắt của “Bitcoin alternative“. Khái niệm altcoin được sử dụng khi nói về các đồng tiền điện tử không phải là Bitcoin. Chúng được ra đời sau thành công của Bitcoin năm 2009 (số lượng của chúng ngày càng tăng). Sự thành công của đồng tiền ảo mạng ngang hàng (P2P) Bitcoin là cảm hứng cho sự ra đời của các Alt coin hiện nay.
This article originally appeared on https://gsiexchange.com/
Source: https://gsiexchange.com/need-gold-bitcoin/
