Phi công người Anh không còn cần ghép phổi
British pilot no longer needs lung transplant
Ca ghép phổi được xem xét cho bệnh nhân Covid-19 bị bệnh nặng nhất ở Việt Nam, một phi công người Anh, không còn cần thiết sau khi phục hồi.
A lung transplant considered for Vietnam's most critically ill Covid-19 patient, a British pilot, is no longer necessary following a recovery.
Ông Lương Ngọc Khuê, người đứng đầu bộ phận chẩn đoán và điều trị của Bộ Y tế, cho biết hôm thứ Tư, người đàn ông 43 tuổi ở TP HCM, người đã đánh bại Covid-19 sau hai tháng nhưng vẫn đang được điều trị do nhiễm trùng phổi, hiện đang hồi phục tốt và có thể tự thở.
Luong Ngoc Khue, head of the Ministry of Health's department of diagnosis and treatment, said Wednesday the 43-year-old man in HCMC, who beat Covid-19 after two months but remains under treatment due to lung infection, is now recovering well and can breathe on his own.
>> Xem thêm: Ba phụ nữ Việt Nam nằm trong số 100 nhà khoa học hàng đầu châu Á
Ông Khuê cho biết anh hoàn toàn ý thức và có khả năng giao tiếp bằng lời nói.
He's fully conscious and capable of coherent verbal communication, Khue said.
Sức mạnh cơ bắp chân tay và chức năng hô hấp của anh đã hồi phục.
His limb muscle strength and respiratory functions have returned.
Ông cho biết "Ở giai đoạn này, ghép phổi không còn cần thiết nữa", ông nói.
"At this stage, a lung transplant is no longer necessary," he said.
Vào tháng 5, Bộ Y tế đã cân nhắc việc ghép phổi cho phi công người Anh vì tình trạng của anh vào thời điểm đó nghiêm trọng hơn nhiều. Kết quả chụp cắt lớp vi tính cho thấy xơ hóa đã đông cứng hầu hết phổi của anh và anh liên tục phải dựa vào ECMO (oxy hóa màng ngoài cơ thể) để sống.
In May, the health ministry considered a lung transplant for the British pilot as his condition at the time was much more severe. Computed tomography scan results showed that fibrosis had solidified most of his lungs, and he constantly relied on ECMO (extracorporeal membrane oxygenation) to stay alive.
>> Xem thêm: Việt Nam nhập khẩu 500 con lợn sống từ Thái Lan
Nhưng khi tình trạng của anh tiến triển, phổi của anh dần dần trở nên tốt hơn. Cuối cùng anh đã được ngưng dùng máy thở vào tuần trước, và đã tự thở từ đó.
But as his condition progressed, his lungs slowly got better. He was finally taken off ventilators last week, and has breathed on his own since.
Hiện anh đã điều trị được ba tháng, khoảng thời gian dài nhất đối với bất kỳ bệnh nhân nhiễm Covid-19 nào tại Việt Nam.
He has now been in treatment for three months, the longest period for any Covid-19 patient in Vietnam.
Cho đến nay, nước này đã ghi nhận 335 trường hợp Covid-19, chỉ còn lại mười ca nhiễm và không có trường hợp tử vong nào. Quốc gia này đã trải qua hơn hai tháng mà không có ca nhiễm nào trong cộng đồng.
The country has recorded 335 Covid-19 cases so far, with only ten active infections left and no deaths. It has gone over two months without community transmission.
Theo: Vnexpress
.jpg)