Panasonic sẽ khai trương nhà máy sản xuất quạt trong nhà tại Việt Nam
Panasonic to launch indoor fan factory in Vietnam
Vào ngày 29 tháng 9, Tập đoàn Panasonic công bố hai trong số các công ty con của tập đoàn này sẽ sản xuất và tiếp thị quạt trong nhà tại một nhà máy mới trị giá 45 triệu đô la Mỹ ở tỉnh Bình Dương, miền Nam Việt Nam vào đầu tháng 10.
Two of Panasonic’s subsidiaries will produce and market indoor fans at a US$45 million new factory in southern Vietnam’s Binh Duong province at the beginning of Oct, the Corporation announced on Sept 29.
Theo thông báo này, Công ty TNHH Hệ thống Sinh thái Panasonic và Công ty TNHH Giải pháp Cuộc sống Panasonic Việt Nam bắt đầu xây dựng nhà máy rộng 49.995 mét vuông tại tỉnh phía Nam này vào tháng 10 năm 2019 và công trình này đã được hoàn thành gần đây.
Panasonic Ecology Systems Co. Ltd. and Panasonic Life Solutions Vietnam Co. Ltd. started to build the 49,995-square-meter factory in the southern province in October 2019 and the construction has been recently completed, according to the announcement.
Nhà máy hai tầng, nhà máy đầu tiên của Tập đoàn Panasonic được thiết kế để sản xuất thiết bị chất lượng không khí trong nhà tại quốc gia Đông Nam Á này, sẽ bắt đầu hoạt động vào ngày 13/10 sắp tới.
The two-story factory, the first Panasonic Group factory designed for producing indoor air quality equipment in the Southeast Asian nation, will begin operations on October 13.
Năm 2021, công ty sẽ bắt đầu sản xuất quạt trần cho thị trường Việt Nam và bổ sung thêm quạt thông gió cho thị trường trong nước và nước ngoài, bao gồm các thị trường châu Á, Trung Đông và châu Phi, trong năm tài chính tiếp theo sẽ kết thúc vào tháng 3 năm 2023.
In 2021, the firm will start with the production of ceiling fans for the Vietnamese market and add ventilating fans for the domestic and overseas markets, including those in Asia, the Middle East, and Africa, in the next fiscal year that will have been ended on March 2023.
Nhà máy trị giá 45 triệu USD này có công suất sản xuất dự kiến là 3 triệu sản phẩm mỗi năm vào năm 2025.
The $45-million-factory has a projected production capacity of three million products annually by 2025.
Được biết đến như một trung tâm sản xuất chính cho các thiết bị liên quan đến chất lượng không khí trong nhà ở Đông Nam Á, công ty này cho biết, sản lượng của Panasonic trong khu vực dự kiến sẽ tăng khoảng 1,5 lần so với tốc độ hiện tại vào năm 2026.
Known as the main production hub for indoor air quality-related devices in Southeast Asia, the firm said, Panasonic’s output in the region is expected to rise approximately 1.5 times its current rate by 2026.
Tập đoàn Panasonic có mặt tại Việt Nam từ những năm 1950. Gã khổng lồ công nghệ này cũng đang lên kế hoạch thành lập bộ phận nghiên cứu và phát triển (R&D) tại tỉnh Bình Dương vào năm 2024.
Panasonic Group has been present in Vietnam since the 1950s. The technology giant is also planning to establish a research and development (R&D) department in Binh Duong province by 2024.
Theo: Reuters
Content Writer: Lâm Minh Ngọc
.jpg)