Nguồn gốc của từ “Cà khịa”
Origin of "Cà khịa"
"Cà khịa" là từ có nguồn gốc từ tiếng Khmer. Trong ngôn ngữ của người Khmer, từ “cà khịa” dùng để ám chỉ những người nhiều chuyện, hay xen vào chuyện của người khác.
"Cà khịa" is derived from Khmer language. In the language of the Khmer, the word "cà khịa" is used to refer to talkative people who usually interfere with other people's business.
"Cà khịa" được sử dụng phổ biến ở các tỉnh khu vực Tây Nam Bộ Việt Nam.
"Cà khịa" is commonly used in the Southwest region of Vietnam.
Thời gian gần đây, giới trẻ Việt thường dùng "cà khịa" như 1 từ lóng để mỉa mai người khác một cách khéo léo, lịch sự và tế nhị.
Recently, Vietnamese young people often use "Cà khịa" as a slang word to mock others in more polite and tactful manner (giving sarcasm words to other people).
Theo: VLS
