Một gã đàn ông 20 tuổi bán bạn gái với giá vài đô la
A 20-year-old man sold girlfriend for a few bucks
>> Xem thêm: Apple sẽ thiết lập thêm tiếng Việt cho Siri
Vào hôm thứ Ba, cảnh sát ở miền Bắc Việt Nam đã bắt giữ một thanh nhiên người Việt vì bán bạn gái của mình cho một người Trung Quốc với giá 15 triệu đồng (645 đô la).
On Tuesday, police in northern Vietnam detained a Vietnamese youth for selling his girlfriend to a Chinese person for VND15 million ($645).
Trần Tiến Mạnh, 20 tuổi, đang bị điều tra về hành vi mua bán người.
Tran Tien Manh, 20, is being investigated for human trafficking.
Cảnh sát cho biết, Mạnh quen một cô gái 19 tuổi trên mạng xã hội và nảy sinh tình cảm với cô này.
The police said that Manh met a 19-year-old girl on social media and developed a relationship with her.
Ngày 17/7, y nói với bạn gái là muốn đưa cô sang Trung Quốc thăm mẹ nuôi.
On July 17, he told his girlfriend he wanted to take her to China to visit his foster mother.
>> Xem thêm: Phong tỏa một tầng khách sạn ở Hải Phòng do ca nghi nhiễm COVID-19
Tuy nhiên, y đã bán cô cho một người Trung Quốc, chưa xác định được danh tính, với giá 15 triệu đồng khi cả hai đến khu vực biên giới thuộc thị xã Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
However, he sold her to a Chinese person, who is yet to be identified, for VND15 million when the two arrived at the border area in Mong Cai Town of Quang Ninh Province.
Sau hai tháng ở Trung Quốc, nạn nhân bỏ trốn và trở về Việt Nam. Cô đã trình báo với công an vụ việc.
After two months in China, the victim escaped and returned to Vietnam. She reported the story to the police.
Ở Trung Quốc, cô “trở thành” vợ của một người đàn ông Trung Quốc nhưng bị đối xử như một tù nhân và không được phép ra ngoài nhà. Lợi dụng cơ hội "chồng" mất cảnh giác, cô đã trốn thoát.
In China, she was meant to become the wife of a Chinese man but was treated like a prisoner and was not allowed to go outside the house. Taking advantage of an opportunity when her "husband" let his guard down, she escaped.
>> Xem thêm:Giá căn hộ tại TP.HCM tăng 17 phần trăm bất chấp đại dịch
Manh được tìm thấy ở tỉnh Cao Bằng, cũng giáp Trung Quốc.
Manh was found in Cao Bang Province, which also borders China.
Trung Quốc là điểm đến hàng đầu của các vụ buôn bán người từ Việt Nam.
China is a top destination for human trafficking cases from Vietnam.
Theo Bộ Công an vào năm ngoái, hầu hết (84%) trong số 1.000 vụ buôn người bị phát hiện từ năm 2016 đến 2019, các nạn nhân bị bán sang Trung Quốc.
In most (84 percent) of the 1,000 trafficking cases found between 2016 and 2019, the victims were sold to China, according to the Ministry of Public Security last year.
Hầu hết nạn nhân là phụ nữ hoặc trẻ em đến từ các tỉnh biên giới phía Bắc.
Most victims were women or children from northern border provinces.
Theo: Vnexpress.net
Ảnh: pixabay.com
.jpg)