Bhutan nằm trong số những quốc gia có tỷ lệ tiêm chủng COVID-19 cao nhất thế giới
Bhutan is among the countries with the world’s highest rates of COVID-19 vaccinations
Bộ Y tế Vương quốc Bhutan, quốc gia nằm giữa Ấn Độ và Trung Quốc, cho biết nước này đã thành công trong việc tiêm chủng cho 90% dân số đủ điều kiện trong một tuần từ ngày 20 tháng 7 đến ngày 26 tháng 7, khiến nước này trở thành một trong những nước có chiến dịch tiêm chủng nhanh nhất và hiệu quả nhất thế giới cho đến nay.
The kingdom of Bhutan, nestled between India and China, has success in vaccinating 90 % of its eligible people in a week from July 20 to July 26, its Ministry of Health said July, making it one of the world’s fastest and most effective vaccination campaigns so far.
Với nỗ lực đạt được thành công chiến dịch tiêm chủng, chính phủ Bhutan đã huy động hơn 4.800 nhân viên y tế trên khắp đất nước, cùng với sự giúp đỡ của các tình nguyện viên. Chính quyền địa phương đã cố gắng tiêm chủng cho cộng đồng tại các làng nhỏ ở các vùng nông thôn khó tiếp cận.
In an effort to achieving a successful vaccination campaign, the Bhutanese government mobilized more than 4,800 health workers across the country, along with the help of volunteers. Local authorities strived to vaccinate communities in small villages in hard-to-reach rural areas.
Ngay từ đầu, các nhà chức trách đã thể hiện sự quyết đoán nhanh chóng đối với quyết định tiêm chủng, điều này đóng vai trò quan trọng trong thành công của họ.
Right from the start, the authorities have shown their swift assertiveness in the decision to vaccinate, playing a key factor in their success.
Thành tích của Bhutan nổi bật ở một khu vực mà các quốc gia trong đó có Ấn Độ và Bangladesh đang cố gắng chống lại sự gia tăng của các ca bệnh do biến thể Delta và tỷ lệ tiêm chủng thấp.
Bhutan’s feat stands out in a region where nations including India and Bangladesh are trying to combat surges of Delta variant cases and low vaccination rates.
Trong một thông cáo, ông Will Parks, đại diện của UNICEF tại Bhutan, ca ngợi đợt tiêm chủng thành công của đất nước này là một “thành tích phi thường” có được nhờ “những nỗ lực toàn diện”.
In a statement, Will Parks, the UNICEF representative to Bhutan, hailed the country’s successful vaccination drive as an “extraordinary achievement” that was possible thanks “to exhaustive efforts”.
Vương quốc Himalaya với số dân gần 800.000 người đã ghi nhận 2.501 ca nhiễm COVID-19 và chỉ có hai ca tử vong. Chính phủ vẫn đóng cửa biên giới trong một năm nhưng còn duy trì một vài ngoại lệ và bất kỳ ai nhập cảnh vào Bhutan đều phải cách ly trong 21 ngày.
The Himalayan kingdom of nearly 800,000 people has recorded 2,501 COVID-19 cases and only two deaths. The government has remained the closure of borders for a year but kept few exceptions, and anyone who enters Bhutan must quarantine for 21 days.
Theo: washingtonpost.com
Content Writer: Phương Thảo
.jpg)