Lê Quang Liêm đánh bại kỳ thủ số 2 thế giới ở giải cờ vua trực tuyến
Le Quang Liem defeats world number 2 in online chess tournament
>> Xem thêm: Lê Quang Liêm xếp hạng 4 chung cuộc giải cờ vua Steinitz Memorial
Đại kiện tướng Việt Nam Lê Quang Liêm đã đánh bại kỳ thủ cờ vua thứ 2 thế giới người Mỹ gốc Ý Fabiano Caruana, trong trận tứ kết của giải Banter Series vào sáng thứ Bảy.
Vietnamese GM Le Quang Liem beat American-Italian Fabiano Caruana, the world’s second-best chess player, in the quarterfinals of the Banter Series on Saturday morning.
Hai trận đầu tiên kết thúc với tỷ số hòa do cả hai đều chơi thận trọng. Ở hiệp 3, Caruana tấn công nhiều hơn nhưng mắc sai lầm, và Liêm đã tận dụng thành công để nâng tỷ số lên 2-1.
The first two games ended in draws as both players played cautiously. In the third, Caruana attacked more but made a mistake, and Liem capitalized on it to make it 2-1.
Hai cầu thủ đã chơi thêm ba trận hòa để đưa tỷ số lên 3,5-2,5. Liêm có cơ hội thắng ván thứ sáu, nhưng lại bỏ qua một nước cờ.
The two players played three more draws to take the score to 3.5-2.5. Liem had a chance to win game number six but overlooked a move for checkmate.
>> Xem thêm: Việt Nam nhanh chóng mở rộng trang trại mắc ca khi nhu cầu tăng cao
Caruana ăn mừng đường thoát trong gang tấc bằng chiến thắng ở hiệp bảy bằng một pha phản công nhanh để cân bằng tỷ số.
Caruana celebrated the narrow escape by winning round seven with a quick counterattack to equalize the score.
Kiện tướng Việt Nam với quân trắng đã chiếm ưu thế trong ván thứ tám và giành chiến thắng để giành lại vị trí dẫn đầu. Tỷ số ây giờ là 4,5-3,5.
Vietnamese GM with the white pieces dominated the eighth game and won to snatch back the lead. It was now 4.5-3.5.
Suốt 25 nước đi, Caruana không nói lời nào trong khi Liêm liên tục bình luận trên stream, dù thiếu thời gian.
During the last 25 moves, Caruana did not say anything while Liem kept commenting on the stream, despite a shortage of time.
>> Xem thêm Hơn 2.800 người Việt Nam trong độ tuổi 11-14 được khảo sát sử dụng mạng xã hội, trên một nửa chơi game
Liêm chỉ cần một điểm trong hai ván đấu cuối cùng là kết thúc trận đấu, thắng ván thứ 9 để vào bán kết.
Liem only needed one point from the last two games to wrap up the match, and duly won the ninth game to enter the semifinals.
Caruana có chỉ số Elo là 2.835, cao thứ hai thế giới sau Magnus Carlsen người Na Uy (2.863). Anh là cầu thủ cuối cùng thách thức Carlsen để giành chức vô địch thế giới vào năm 2018, nhưng anh đã không thành công.
Caruana has an Elo rating of 2,835, the second-highest in the world after Norwegian Magnus Carlsen (2,863). He was the last player to challenge Carlsen for the world title in 2018, but he was unsuccessful.
Liêm, với điểm số hiện tại là 2,709, sẽ đấu với Wesley So, một người Mỹ gốc Philippines khác, trong trận bán kết vào ngày mai.
Liem, with a current rating of 2,709, will play Wesley So, another American-Filipino, in the semifinals tomorrow.
>> Xem thêm: Bản thiết kế sao la dự kiến trở thành linh vật của SEA Games 2021
Trước đó vào hôm thứ Ba, Liêm đã đánh bại đương kim vô địch thế giới Teimour Radjabov, kiện tướng người Azerbaijan, của giải Banter Series.
Previously on Tuesday, Liem beat the current world champion Teimour Radjabov, Azerbaijani grandmaster, in Banter Series.
Giải đấu này mang đến giải thưởng cao nhất trị giá 14.000 đô la. Hai người lọt vào vòng chung kết sẽ đủ điều kiện tham gia Giải cờ vua Magnus Carlsen, với giải thưởng trị giá 140.000 USD.
The tournament offers a top prize of $14,000. The two finalists will qualify for the Magnus Carlsen Chess Tour, which has prize money of $140,000.
Theo: Vnexpress.net
Ảnh: Pixabay.com
.jpg)