Việt Nam ghi nhận ca tử vong đầu tiên sau khi tiêm vắc xin COVID-19

Việt Nam ghi nhận ca tử vong đầu tiên sau khi tiêm vắc xin COVID-19

Vietnam records first death after COVID-19 vaccination

Vào ngày hôm qua, Bộ Y tế cho biết một nhân viên y tế đã tử vong sau khi được tiêm mũi vắc xin AstraZeneca đầu tiên một ngày trước đó.

A medical worker died yesterday after being given the first shot of AstraZeneca vaccine a day earlier, the Ministry of Health said.

Nhân viên y tế 35 tuổi này làm việc tại Bệnh viện Đa khoa khu vực Tân Châu, tỉnh An Giang, Đồng bằng sông Cửu Long.

The 35-year-old medical worker worked at Tan Chau Regional General Hospital in the Mekong Delta province of An Giang.

Cô tử vong vì sốc phản vệ sau khi tiêm mũi đầu tiên của vắc-xin AstraZeneca, nó nói thêm.

She died of anaphylaxis after being administered the first shot of AstraZeneca vaccine.

Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ cho biết “Sốc phản vệ là một phản ứng dị ứng nghiêm trọng, đe dọa đến tính mạng, hiếm khi xảy ra sau khi tiêm chủng”.

“Anaphylaxis is a severe, life-threatening allergic reaction that occurs rarely after vaccination,” the U.S. Centers for Disease Control and Prevention said.

Đây là lần đầu tiên một trường hợp tử vong sau tiêm vắc xin coronavirus sau khi Việt Nam bắt đầu tiêm vắc xin đại trà vào ngày 8/3.

This is the first time a person has died post-coronavirus vaccination after Vietnam started its mass inoculation on March 8.

Bác sĩ Từ Quốc Tuấn, Giám đốc Sở Y tế An Giang, cho biết trong thông báo của Bộ Y tế, đã được trích dẫn lời của nhân viên y tế trước khi tiêm vào sáng thứ Năm.

The medical worker was carefully screened before her injection on Thursday morning, Dr. Tu Quoc Tuan, director of the An Giang Department of Health, was quoted as saying in the health ministry’s notice.

Cô bị sốc phản vệ sau khi tiêm thuốc.

She suffered anaphylactic shock after getting the shot.

Bộ cho biết: “Đây là một trường hợp rất hiếm khi tiêm vắc xin COVID-19 [ở Việt Nam].

“This is a very rare case in COVID-19 vaccination [in Vietnam],” the ministry said.

Theo Bộ Y tế, đã có 106.000 người Việt Nam được tiêm vắc xin ngừa COVID-19 vào thứ Năm, nâng tổng số người được tiêm lên gần 748.000.

106,000 Vietnamese people were vaccinated for COVID-19 on Thursday, taking the total number near 748,000, according to the health ministry.

Những người được tiêm chủng là nhân viên y tế và các nhân viên tuyến đầu khác.

Those who received the vaccine were medical staff and other frontline workers.

Ba mươi phần trăm cho thấy các phản ứng dị ứng, hầu hết trong số đó là đau tại chỗ tiêm, sốt, nhức đầu, nôn mửa, chóng mặt và hạ huyết áp.

Thirty percent showed allergic reactions, most of which were injection site pain, fever, headache, vomiting, dizziness, and hypotension.

Theo: Báo Tuổi Trẻ