Miền Nam Việt Nam sẽ trải qua một mùa mưa kéo dài hơn trong năm nay
Southern Vietnam to experience more extended rainy season this year
Miền Nam Việt Nam được dự báo sẽ trải qua một mùa mưa dài hơn trong năm nay và đợt hạn hán trong mùa khô sắp tới có thể sẽ ít khốc liệt hơn do những cơn mưa trái mùa.
Southern Vietnam is forecast to experience a longer rainy season this year and the drought spell during the upcoming dry season is likely to be less intense due to unseasonal rains.
Bà Lê Thị Xuân Lan, một chuyên gia thời tiết tại Thành phố Hồ Chí Minh cho biết, mùa mưa năm ngoái ở các địa phương phía Nam bắt đầu vào cuối tháng 5 và kéo dài đến tháng 11.
The last year’s rainy season in southern localities started in late May and lasted until November, said Le Thi Xuan Lan, a weather pundit based in Ho Chi Minh City.
Bà nói thêm, mùa mưa năm 2021 bắt đầu từ tháng 4 và vẫn chưa kết thúc vào cuối tháng 11, dự kiến rằng sẽ có thêm khoảng hai đợt mưa nữa, mỗi đợt kéo dài vài ngày trước khi mùa mưa kết thúc.
The 20201rainy season began in April and has yet to end as of late November, she added, expecting that there will be around two more periods of rainfall, each lasting for a few days before the season ends.
Bà cho biết mùa mưa năm nay đã kéo dài hơn năm 2020 nhưng tổng lượng mưa vẫn tương tự.
She said this year’s rainy season has lasted longer than that of 2020 but the total volume of rain remains similar.
Trong năm 2021, Đồng bằng sông Cửu Long thường xuyên xảy ra những trận mưa lớn nên nông dân bớt lo lắng về nguồn nước ngọt trước mùa khô sắp tới.
In 2021, the Mekong Delta has seen downpours more frequently, so farmers are less worried about the good source of freshwater over the upcoming dry season.
Theo đó, hạn hán và xâm nhập mặn trong khu vực cũng được dự báo sẽ ít khắc nghiệt hơn nhờ những trận mưa trái mùa được dự báo trước Tết Nguyên đán 2022, rơi vào ngày 1/2.
Accordingly, drought and saltwater intrusion in the region are also expected to be less intense thanks to the unseasonal rains forecast prior to the 2022 Lunar New Year, which falls on February 1.
Theo: Báo Tuổi Trẻ
Content Writer: Thu Hà
.jpg)