Ổ dịch COVID-19 ở bang Victoria, Úc tăng lên 51 ca, vài ngày tới là 'nguy cấp'
Australia's Victoria COVID-19 cluster swells to 51, next few days 'critical'
Bang Victoria đông dân thứ hai của Úc, tâm dịch coronavirus mới nhất của nước này, đã báo cáo 11 trường hợp mới lây truyền trong cộng đồng vào ngày hôm nay, nâng số ca hiện tại trong ổ dịch này lên 51 trường hợp.
Australia's second most populous state of Victoria, the epicentre of the country's latest coronavirus hotspot, reported 11 new cases of community transmission today, taking the current cluster to 51.
Bang Victoria đã bắt đầu phong tỏa nghiêm ngặt kéo dài bảy ngày vào thứ Sáu. Tiểu bang này đã báo cáo năm trường hợp mới trong 24 giờ đến nửa đêm. Tại một cuộc họp báo ở Melbourne vào thứ Hai, các nhà chức trách đã thông báo thêm sáu trường hợp đã được ghi nhận.
Victoria went into a strict seven-day lockdown on Friday. The state reported five new cases in the 24 hours to midnight. At a press conference in Melbourne on Monday, authorities announced a further six cases were recorded.
Thủ hiến James Merlino của bang Victoria nói với các phóng viên: “Thử thách phía trước chúng ta là một thách thức cực kỳ quan trọng”.
"The challenge ahead of us is a very, very significant one," Victorian acting Premier James Merlino told reporters.”
Ông Merlino nói thêm rằng tình hình "cực kỳ nghiêm trọng" và vài ngày tới sẽ rất nguy kịch.
The situation was "incredibly serious" and the next few days will be critical, Merlino added.
Các quan chức y tế cho biết biến thể COVID-19 mới nhất, lần đầu tiên được phát hiện ở Ấn Độ, có khả năng độc hại hơn các chủng ban đầu, chỉ mất một ngày để lây nhiễm sang người khác so với các chủng trước đó có thể mất khoảng năm hoặc sáu ngày.
Medical officials have said the latest COVID-19 variant, first detected in India, was likely to be more virulent than the original strains, taking just one day to infect another person compared with earlier strains which can take about five or six.
Các nhà chức trách cũng lo ngại về viễn cảnh bùng phát lớn hơn tại các viện dưỡng lão sau khi hai công nhân và một cư dân tại cơ sở Arcare ở Melbourne có kết quả dương tính.
Authorities are also concerned about the prospect of a larger outbreak in aged care homes after two workers and one resident at the Arcare facility in Melbourne tested positive.
Hàng trăm người cao tuổi ở Victoria trong các viện dưỡng lão ở khu dân cư đã chết vì COVID-19 vào năm ngoái.
Hundreds of elderly Victorians in residential aged care facilities died of COVID-19 last year.
Victoria đã phải chịu đựng một trong những đợt phong tỏa nghiêm ngặt và dài nhất thế giới vào năm ngoái để ngăn chặn đợt COVID-19 thứ hai khiến hơn 800 người thiệt mạng trong bang, chiếm 90% tổng số người chết ở Úc kể từ khi đại dịch bắt đầu.
Victoria endured one of the world's strictest and longest lockdowns last year to suppress a second wave of COVID-19 that killed more than 800 people in the state, accounting for 90% of Australia's total deaths since the pandemic began.
Truy vết nhanh chóng, phong tỏa nhanh và các quy tắc giãn cách xã hội nghiêm ngặt đã giúp Úc duy trì số lượng COVID-19 tương đối thấp, với 22.275 trường hợp trong nước và 910 trường hợp tử vong.
Swift contact tracing, snap lockdowns and strict social distancing rules have helped Australia keep its COVID-19 numbers relatively low, with 22,275 local cases and 910 deaths.
Theo: Reuters
.jpg)