Giá cà phê của Việt Nam giảm trong bối cảnh xung đột Nga-Ukraine
Vietnam’s coffee prices decline amid Russia-Ukraine conflict
Các thương nhân Việt Nam chứng kiến giá cà phê trong nước giảm vào ngày 3 tháng 3, sau khi giá cà phê tại London lao dốc trong khi chuỗi cung ứng và phương thức thanh toán bị gián đoạn, cùng với giá dầu tăng vọt trong bối cảnh chiến tranh Nga-Ukraine đang diễn ra.
Vietnamese traders see a dip in domestic coffee prices on March 3, after a tumble in London coffee prices while supply chain and payment methods have been disrupted, along with soaring oil prices amid the ongoing Russia-Ukraine war.
Theo dữ liệu của Refinitiv Eikon, hợp đồng tháng 5 tại London ICE giảm 6,8%, tương đương 149 USD vào cuối tuần trước, với mức thấp nhất là 2.030 USD / tấn kể từ tháng 9 năm 2021.
The London ICE May contract was down 6.8%, equivalent to $149 last week as of Wednesday's close, with the lowest level of $2,030 per tonne since September 2021, based on Refinitiv Eikon data.
Theo một nhà xuất khẩu, giá toàn cầu sụt giảm một phần do chiến tranh giữa Nga-Ukraine.
A decline in global prices is partly hit by the war between Russia-Ukraine, according to an exporter.
Ông chia sẻ về việc ông đang tự hỏi liệu những hạt cà phê vốn sẵn sàng vận chuyển của mình có thể được giao hay không và làm thế nào để các khách hàng lớn của ông ở Nga có thể thanh toán trong bối cảnh các lệnh trừng phạt hiện tại ở nước này được đưa ra.
He said that he was wondering if his ready-to-ship beans could be delivered and how his big clients in Russia can make payment amid the launch of current sanctions in the country.
Tại khu vực trồng cà phê chính của Việt Nam, Tây Nguyên, cà phê được bán ở mức 38.900-41.000 đồng / kg, giảm từ mức 40.600-41.800 đồng của tuần trước.
In Vietnam's main coffee-growing area, the Central Highlands, coffee was sold at 38,900-41,000 VND ($1.70-$1.80) per kg, dipping from last week's 40,600-41,800 VND range.
Trong khi đó, một thương lái khác cho biết: “Một số lô hàng của tôi vẫn đang bị kẹt ở cảng chưa thể giao hàng, kèm theo đó giá cước vận chuyển vẫn ở mức“ trên trời ”.
Meanwhile, another trader said, “Some of my shipments have been still stuck at the port and cannot be delivered yet, along with “sky-high” shipping rates.”
Tại Việt Nam, các thương nhân cho biết cà phê robusta loại 2, hạt vỡ và loại 5% đen hiện đang được chào bán với mức chiết khấu $ 325 mỗi tấn trong hợp đồng tháng 7, so với mức chiết khấu $ 330 - $ 340 của tuần trước.
In Vietnam, traders said that 5% black and broken-grade 2 robusta beans are presently offered at a discount of $325 per tonne in the July contract, in comparison with last week’s $330-$340 discount range.
Trong hai tháng đầu năm 2022, xuất khẩu cà phê của nước này có khả năng tăng 3,4% so với năm ngoái lên 293.000 tấn. Dựa trên dữ liệu chính thức, người ta ước tính rằng các lô hàng cà phê trong tháng Hai sẽ đạt 130.000 tấn, tương đương 304 triệu đô la.
In the first two months of 2022, the country’s coffee exports were likely to rise 3.4% compared to last year to 293,000 tonnes. It was estimated that February’s coffee shipments will reach 130,000 tonnes, equivalent to $304 million, based on official data.
Theo: Reuters
Content Writer: Ngọc Linh
.jpg)