Gần 300 người Việt trở về từ Thái Lan
Nearly 300 Vietnamese return home from Thailand
Gần 300 công dân Việt Nam đã được hồi hương từ Thái Lan vào ngày 18 tháng 5, vì diễn biến của đại dịch coronavirus ở nước láng giềng.
Nearly 300 Vietnamese citizens been repatriated from Thailand May 18, because of the development of the coronavirus pandemic in the neighboring country.
Chuyến bay hồi hương này được vận hành với sự hợp tác của chính quyền Việt Nam và Thái Lan và hãng hàng không quốc gia Vietnam Airlines.
The repatriation flight was operated with the cooperation of Vietnamese and Thai authorities and national flag carrier Vietnam Airlines.
Các hành khách, bao gồm cả học sinh, người già và những người có hoàn cảnh đặc biệt, đã trải qua kiểm tra sức khỏe và được đưa vào cách ly khi đến sân bay quốc tế Vân Đồn ở tỉnh phía bắc Quảng Ninh.
The passengers, including minor students, elderly people and those under extraordinary circumstances, underwent heath checks and were placed in quarantine on arrival at Van Don International Airport in the northern province of Quang Ninh.
Hãng này đã áp dụng các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát lây nhiễm Covid-19 theo yêu cầu khi vận hành chuyến bay.
The carrier adopted Covid-19 infection prevention and control measures as required when operating the flight.
Trước đó, Đại sứ quán Việt Nam tại Thái Lan đã hỗ trợ công dân Việt Nam, giúp họ hoàn thành các thủ tục thiết yếu để bay về nước.
Earlier, the Vietnamese Embassy in Thailand provided support to Vietnamese nationals, helping them complete essential procedures to fly home.
Theo chỉ thị của thủ tướng, các cơ quan Việt Nam ở trong nước và các cơ quan đại diện ở nước ngoài sẽ khai thác các chuyến bay hồi hương dựa trên sdiễn biến của căn bệnh và khả năng kiểm dịch tại địa phương.
Following the prime minister’s directives, Vietnamese agencies at home and the representative bodies overseas will operate further repatriation flights based on the disease’s development and the local quarantine capacity.
Theo: The Saigon Times
.jpg)