Cập nhật vụ rơi máy bay ở Nepal: Tiếp tục tìm kiếm bốn người mất tích
Air crash in Nepal updates: Search resumes for four people missing
Đầu tuần này, các đội cứu hộ đã tiếp tục tìm kiếm bốn người mất tích và hộp đen - máy ghi âm buồng lái và máy ghi dữ liệu chuyến bay - sau vụ tai nạn máy bay thảm khốc nhất của Nepal ở thành phố du lịch Pokhara vài phút trước khi hạ cánh, theo các quan chức cho hay.
Early this week, rescue teams resumed their search for four missing people and the black boxes - a cockpit voice recorder and flight data recorder - after Nepal’s deadliest plane crash in the tourist city of Pokhara minutes before landing, according to officials.
Lực lượng cứu hộ cho biết 68 thi thể đã được tìm thấy trên chiếc máy bay ATR 72 do Hãng YetiAirlines khai thác bị rơi vào Chủ nhật tuần trước trong điều kiện thời tiết đẹp.
Rescuers said 68 bodies had been recovered onboard the YetiAirlines-operated ATR 72 aircraft that crashed last Sunday in clear weather.
Máy bay chở 72 hành khách, thực hiện hành trình bay theo lịch trình từ Kathmandu, thủ đô của Nepal, cũng là thành phố lớn nhất, đến thành phố Pokhara, một điểm đến tuyệt đẹp với những hồ lớn nhỏ và hang động tự nhiên, cửa ngõ vào dãy núi Annapurna cao thứ mười trên thế giới với vẻ đẹp thơ mộng.
The plane carrying 72 passengers, on a scheduled flight from Kathmandu, the capital of Nepal, also the largest city, to Pokhara city, a beautiful destination – home to small and large lakes and natural caves, gateway to the tenth highest scenic Annapurna mountain range in the world.
>> Khóa Học Tiếng Anh Văn Phòng
Phần lớn các nạn nhân được xác nhận là người Nepal, những người khác bao gồm 5 người Ấn Độ, 4 người Nga, 2 người Hàn Quốc, một người Argentina, một người Ireland, một người Úc và một người Pháp.
The majority of victims were confirmed to be Nepalese, others including five Indians, four Russians, two South Koreans, one Argentina, one Ireland, one Australian, and one French.
Sau khi bị tạm dừng do trời tối vào ngày hôm trước, hoạt động tìm kiếm và cứu nạn đã được nối lại, theo Ajay K.C, một quan chức cảnh sát Pokhara cho hay.
After being halted due to darkness the day before, the search-and-rescue operation had resumed, according to a Pokhara police official Ajay K.C.
Ông nói với Reuters rằng 5 thi thể dự kiến sẽ được đưa ra khỏi hẻm núi và cuộc tìm kiếm 4 người còn lại vẫn đang mất tích đang được tiến hành trong khi 63 thi thể khác trước đó đã được gửi đến bệnh viện để nhận dạng và khám nghiệm.
The five bodies were expected to be taken out from the gorge and a search for the remaining four still missing is underway while the other 63 bodies had been previously sent to a hospital for identification and examination, he told Reuters.
Quốc gia trên dãy Himalaya này đã công bố quốc tang vào ngày 16/1 và một hội đồng cũng được thành lập để điều tra vụ việc và đưa ra các biện pháp nhằm tránh những vụ việc đau lòng tương tự về sau.
The Himalayan nation declared a day of national mourning on Jan 16 and a panel was also set up to investigate the case and measures were taken to avoid such similar heartbreaking incidents in the future.
Kể từ năm 2000, gần 350 trường hợp tử vong đã được ghi nhận trong các vụ tai nạn máy bay hoặc trực thăng ở quốc gia châu Á này - nằm dọc theo sườn phía nam của dãy núi Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ.
Since 2000, nearly 350 fatalities have been recorded in plane or helicopter crashes in the Asian country - lying along the southern slopes of the Himalayan mountain ranges between China and India.
Đây là ngôi nhà của đỉnh Everest trong số 14 ngọn núi cao nhất thế giới - nơi thường có những thay đổi thời tiết đột ngột có thể tạo ra các điều kiện nguy hiểm.
It is home to Everest among the world's 14 highest mountains - where there are usually sudden weather changes that are likely to make for hazardous conditions.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Tuấn
.jpg)