Đề xuất kỳ nghỉ lễ quốc khánh để kích cầu du lịch
National Day holiday extension proposed as tourism boost
Tổng cục Du lịch Việt Nam (VNAT) đã đề xuất kỳ nghỉ lễ Quốc khánh năm nay vào tháng 9 sẽ được kéo dài từ thứ Tư đến cuối tuần.
The Vietnam National Administration of Tourism (VNAT) has suggested that this year's National Day holiday in September be extended from Wednesday to the weekend.
Năm nay, ngày lễ quốc khánh rơi vào thứ Tư, và nhiều địa phương và hơn 30 doanh nghiệp cho biết kỳ nghỉ có thể được kéo dài trong các ngày còn lại của tuần đó để kỷ niệm Quốc khánh lần thứ 75 và quảng bá du lịch nội địa, theo người đứng đầu VNAT ông Nguyễn Trùng Khánh cho biết hôm thứ ba.
This year, the national holiday falls on a Wednesday, and many localities and over 30 businesses have said the holiday could be extended for the rest of that week to commemorate the 75th National Day and promote domestic tourism, VNAT head Nguyen Trung Khanh said on Tuesday.
>> Xem thêm: Việt Nam ra mắt nhà mạng di động ảo thứ hai
Ông Hà Tất Thắng, người đứng đầu Cục An toàn Lao động, là cơ quan tư vấn cho các kỳ nghỉ hàng năm thuộc Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, cho biết ông chưa nhận được bất kỳ tài liệu chính thức nào với đề xuất như vậy từ ngành du lịch.
Ha Tat Thang, head of the Department of Labor Safety, which is an advisory agency for annual holidays under the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, said he has not received any official document with such a suggestion from the tourism sector.
"Phục hồi từ dịch bệnh, tất cả các doanh nghiệp đều muốn tập trung vào khôi phục sản xuất. Mỗi lĩnh vực sẽ có hướng đi riêng, nhưng mọi thứ sẽ phục vụ cùng một lợi ích", ông chia sẻ thêm rằng ông sẽ thảo luận về đề xuất với Bộ Lao động khi nhận được tài liệu chính thức. Ông cho biết việc kỳ nghỉ có được kéo dài hay không sẽ do chính phủ quyết định.
"Recovering from the epidemic, all businesses want to focus on restoring production. Each sector will have its own direction, but everything should serve the same interest," he said, adding that he would discuss the proposal with the labor ministry once he receives an official document. Whether the holiday would be extended or not would be decided by the government, he said.
>> Xem thêm: Thủ tướng phê duyệt mở lại các quán karaoke, câu lạc bộ khiêu vũ
Trong tổng số 14 ngày nghỉ lễ tại Việt Nam năm nay, chỉ còn một ngày duy nhất, đó là ngày Quốc khánh.
Of a total of 14 public holidays in Vietnam this year, there’s only one left, which is the National Day.
Bắt đầu từ năm 2021, người Việt Nam sẽ được nghỉ thêm một ngày cho ngày lễ Quốc khánh, vào ngày 1 tháng 9 hoặc ngày 3 tháng 9.
Starting 2021, Vietnamese will enjoy an extra day off for the National Day holiday, either on September 1 or September 3.
Theo dữ liệu từ Tổng cục Thống kê, ngành du lịch Việt Nam đã mất khoảng 7 tỷ đô la doanh thu do đại dịch Covid-19, với số lượng khách trong các khách sạn giảm 60%. Nước này đã đình chỉ các chuyến bay quốc tế kể từ ngày 25 tháng 3.
Vietnam’s tourism industry had lost an estimated $7 billion in revenues due to the Covid-19 pandemic, with the number of guests in hotels dropping by 60 percent, according to data from the General Statistics Office. The country has suspended international flights since March 25.
Theo: Vnexpress
