Cà Mau ban bố tình trạng khẩn cấp vì xói lở đe dọa đê biển
Ca Mau declares emergency as erosion threatens sea dykes
Vào ngày 27 tháng 8, tỉnh Cà Mau ở Đồng bằng sông Cửu Long ban bố tình trạng khẩn cấp khi xói lở gây nên bởi triều cường đe dọa các đê biển dọc bờ biển phía Tây của tỉnh, theo Thông tấn xã Việt Nam đưa tin.
On August 27, the Mekong Delta province of Ca Mau declared an emergency situation as erosion caused by tides threatens the sea dykes along the western coast of the province, the Vietnam News Agency reported.
>>Xem thêm: Phát hiện một quả bom thời chiến 900 kg ở chiến trường Việt Nam
Chủ tịch tỉnh Cà Mau Nguyễn Tiến Hải cho biết có hơn 3 km đê biển trên địa bàn tỉnh có nguy cơ bị vỡ. Ngoài ra, bốn đoạn đã bị sạt lở nghiêm trọng tại các xã Khánh Tiến, Khánh Bình Tây Bắc, Khánh Hải và Khánh Bình Tây.
More than three kilometers of sea dykes in the province are at risk of breaking down. Moreover, four sections have been severely damaged by landslides in Khanh Tien, Khanh Binh Tay Bac, Khanh Hai, and Khanh Binh Tay communes, Ca Mau Province chairman Nguyen Tien Hai said.
Các nhà chức trách địa phương đã lập hàng rào an toàn dọc các khu vực bị ảnh hưởng. Hai huyện U Minh và Trần Văn Thời cũng được yêu cầu sơ tán cư dân địa phương đến nơi an toàn.
Local authorities district to set up safety barriers along the affected areas. U Minh and Tran Van Thoi districts were also asked to evacuate locals to safe places.
>> Xem thêm: Quảng Nam dỡ bỏ giãn cách xã hội
Ông Tô Quốc Nam, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Cà Mau, cho biết rừng phòng hộ ở những khu vực này đang bị suy giảm, do triều cường ập thẳng vào đê, có nguy cơ bị sập.
Deputy director of the Ca Mau Province Department of Agriculture and Rural Development To Quoc Nam said the protective forests in these areas are declining, so tides hit the dykes directly, putting them at risk of collapsing.
Ông cho biết chính quyền địa phương đang theo dõi sát tình hình và đưa ra phương án sửa chữa các con đê. Ông đề xuất, các biển cảnh báo sẽ được lắp đặt ở những vị trí nguy hiểm.
He said the local authorities are keeping a close eye on the situation and coming up with plans to fix the dykes. Warning signs would be installed in dangerous locations, he suggested.
Có hơn 250 km đê biển dọc theo bờ biển phía đông và phía tây ở tỉnh cực nam này. Các tuyến đê biển phía Tây có vai trò quan trọng trong việc ngăn mặn, bảo vệ 90.000 ha đất nông nghiệp của hơn 26.000 hộ dân. Tuy nhiên, có đến 80% tuyến đê biển trên địa bàn tỉnh đã bị xói lở, sạt lở.
There are more than 250 kilometers of sea dykes along both the eastern and western coasts in the southernmost province. The western sea dykes play an important role in preventing salinity intrusion and protecting the 90,000 hectares of agricultural land of over 26,000 households. However, up to 80% of the sea dykes in the province have been affected by erosion and landslides.
>> Xem thêm: Mỹ chỉ trích vụ phóng tên lửa đạn đạo của Trung Quốc ở Biển Đông
Nước biển xâm thực vào đất liền 20-25 mét mỗi năm và tỉnh Cà Mau đã mất khoảng 9.000 ha rừng phòng hộ do xói mòn kể từ năm 2007.
Seawater is encroaching onto the land by 20-25 meters every year and Ca Mau has lost some 9,000 hectares of protective forests due to erosion since 2007.
Theo: The Saigon Times
Ảnh: pixabay
.jpg)