24 người hồi hương là bệnh nhân Covid-19 mới nhất tại Việt Nam
24 repatriates are Vietnam's latest Covid-19 patients
Ca nhiễm Covid-19 ở Việt Nam đã nhảy vọt lên đến 312 ca vào sáng thứ Sáu sau khi 24 công dân hồi hương từ Nga được xác nhận dương tính với chủng virus này.
Vietnam’s Covid-19 tally jumped to 312 Friday morning after 24 citizens repatriated from Russia were confirmed positive.
Sáng thứ Sáu đánh dấu 29 ngày liên tiếp mà Việt Nam đã trải qua mà không có trường hợp nào do lây nhiễm trong cộng đồng.
Friday morning marked 29 days straight that Vietnam has gone without any cases caused by community transmission.
Nga là quốc gia bị nhiễm bệnh nặng thứ ba, sau Hoa Kỳ và Tây Ban Nha, với hơn 252.000 trường hợp nhiễm Covid-19 và 2.305 trường hợp tử vong. Nhưng cơ quan y tế Việt Nam đã xác nhận không có khả năng lây nhiễm từ cộng đồng từ những bệnh nhân mới nhất.
Russia is the third worst infected country, after the U.S. and Spain, with more than 252,000 Covid-19 cases and 2,305 deaths. But Vietnam health authorities have confirmed there is no likelihood of community transmission from the latest patients.
24 người trong đó có một phụ nữ và 23 người đàn ông, tuổi từ 24 đến 47, đã trở về Việt Nam trên chuyến bay của Vietnam Airlines VN0062 từ Nga đến tỉnh phía bắc Quảng Ninh vào thứ Tư theo chương trình của chính phủ để hồi hương cư dân Việt Nam sống và làm việc ở nước ngoài.
The 24, one woman and 23 men, aged between 24 and 47, had returned to Vietnam on Vietnam Airlines flight VN0062 from Russia to the northern province of Quang Ninh on Wednesday under a government program to repatriate Vietnamese residents living and working abroad.
Họ đã đượccách ly khi đến các cơ sở tập trung ở các tỉnh Quảng Ninh, Thái Bình và Hải Dương. Hai mươi ba bệnh nhân mới nhất hiện đang được điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Thái Bình và bệnh nhân khác tại Bệnh viện số 2 ở tỉnh Quảng Ninh.
They had been quarantined on arrival at centralized facilities in the provinces of Quang Ninh, Thai Binh and Hai Duong. Twenty-three of the latest patients are now treated at the Thai Binh General Hospital and the other at Hospital No.2 in Quang Ninh Province.
Với nhiều chuyến bay hồi hương đặc biệt được lên kế hoạch, quốc gia này sẽ tiếp tục tập trung vào những người đến từ nước ngoài. Mọi người vào Việt Nam sẽ được cách ly trong tối thiểu 14 ngày, khoảng thời gian được cho là thời gian ủ bệnh của virus Covid-19.
With many special repatriation flights planned, the country will continue its focus on those arriving from abroad. Everyone entering the country will be placed in quarantine for a minimum of 14 days, the period said to be the incubation time for the Covid-19 virus.
Kể từ thứ Sáu, không có trường hợp tử vong Covid-19 nào được báo cáo ở nước này. Ngành y tế đang tìm kiếm một mạnh thường quân phù hợp để cung cấp ghép phổi cho trường hợp nhiễm Covid-19 nguy kịch nhất ở nước này, một người đàn ông 43 tuổi người Anh có phổi chỉ còn 10% chức năng.
As of Friday, no Covid-19 death has been reported in the country. The health sector is searching for a matching donor to provide a lung transplant for the most critical Covid-19 case in the country, a 43-year-old British man whose lungs are just 10 percent functional.
Đại dịch đã ảnh hưởng đến 213 quốc gia và vùng lãnh thổ, giết chết hơn 303.000 người.
The pandemic has affected 213 countries and territories, killing more than 303,000 people.
Theo: e.vnexpress.net
.jpg)