Thêm một trường hợp Covid-19 được xác nhận tại Hà Nội
One more Covid-19 case confirmed in Hanoi
Bộ Y tế đã báo cáo một bệnh nhân nhiễm coronavirus có liến quan đến cụm dịch Hà Lôi, nâng tổng số ca bệnh được ghi nhận lên tới 267 vào sáng nay, 15 tháng Tư.
The Ministry of Health reported one new coronavirus patient linked to the Ha Loi Hamlet cluster, raising the country’s total number of confirmed cases to 267 as of this morning, April 15.
Người đàn ông 46 tuổi này sống ở ấp Hà Lôi ở thành phố Hà Nội, Huyện Mê Linh, là cha của bệnh nhân thứ 256 và là chồng của người thứ 258. Anh ta đã liên lạc mật thiết với người thứ 243 tại nhà vào ngày 20 tháng 3.
The 46-year-old man, who lives in Ha Loi Hamlet in Hanoi City’s Me Linh District, is the father of the 257th patient and the husband of the 258th. He came into close contact with the 243rd carrier at his home on March 20.
Vào ngày 8 tháng 4, bệnh nhân thứ 267 đã được gửi đến một trung tâm cách ly tập trung tại thành phố Hà Nội. Anh có các triệu chứng sốt, mệt mỏi và đau họng vào ngày 13 tháng 4. Kết quả xét nghiệm cho thấy anh đã dương tính vào ngày 14 tháng Tư.
On April 8, the 267th patient was sent to a concentrated quarantine center in Hanoi City. He developed symptoms of fever, fatigue and sore throat on April 13. His positive test results came out on April 14.
Bệnh nhân này đang được điều trị tại Bệnh viện nhiệt đới TW ở huyện Đông Anh.
The patient is being treated at the National Hospital for Tropical Diseases in Dong Anh District.
Ấp Hà Lôi đã trở thành điểm nóng lây nhiễm Covid-19 mới nhất của đất nước này, căn bệnh gây ra bởi coronavirus mới, với 13 trường hợp, theo truyền thông địa phương đưa tin.
Ha Loi Hamlet has become the country’s newest hotspot for Covid-19, the disease caused by the novel coronavirus, with 13 cases, the local media reported.
Theo Bộ Y tế tính đến sáng nay, trong số 267 trường hợp nhiễm Covid-19 ở Việt Nam thì có 169 bệnh nhân đã hồi phục và được xuất viện.
As of this morning, of 267 Covid-19 cases in the country, 169 patients have recovered and been discharged from hospital, according to the Health Ministry.
Theo: The Saigon Times
.jpg)