Thành ngữ “ON THE BALL.” mghĩa là gì?
>>Xem thêm: “HIT THE ROAD” NGHĨA LÀ GÌ?
>>Xem thêm: Thành ngữ “ACUTE ON CHRONIC” nghĩa là gì?
Thành ngữ này có nghĩa là “chú ý và làm được việc”
Thành ngữ này là viết ngắn của thành ngữ “Keep your eye on the ball.”
Nguồn gốc—thành ngữ này xuất phát từ trong các môn thể thao, khi mà các cầu thủ phải tập trung chú ý cao độ vào quả bóng để có thể ghi điểm.
For example:
1. Are you feeling OK today? You are usually very on the ball, but yesterday you made silly mistakes.
Hôm nay em OK chứ? Mọi khi em chú ý và làm được việc lắm, mà hôm qua em lại mắc những lỗi ngớ ngẩn.
2. It’s hard to be on the ball when you have a lot on your plate.
Thật khó để chú ý và hoàn tất mọi việc mọi thứ tường tận khi bạn có nhiều việc cần phải làm.
3.I need to be on the ball with my paper to make sure the main ideas are being developed in the right direction.
Mình cần chú ý bài báo cáo của mình kỹ càng để chắc chắn là các ý chính được phát triển đúng hướng.
Author: Dr Christian Nguyen
.jpg)