ASAP, CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT?
ASAP, asap, /ˈeɪsæp/ /ˌeɪ es eɪˈpiː/
As Soon As Possible
Là một từ lóng (slang), viết tắt từ cụm từ ‘as soon as possible’ như trong ví dụ ‘Please return the completed questionnaire asap’ nhưng nay rất thông dụng trong ngôn ngữ hàng ngày và trong lĩnh vực quân sự nó có nghĩa là ‘ngay lập tức’ (immediately).
AMAP /ˌeɪ em eɪˈpiː/
As Much/Many As Possible
Là một từ lóng (slang) như ASAP viết tắt từ cụm từ ‘as much/many as possible’ nhưng nay khá thông dụng trên các diễn đàn mạng và viết tắt trong nhắn tin tiếng Anh khi người ta cần ‘càng nhiều càng tốt’.
John: How much crack do you want?
Candy: AMAP
Thầy: Nguyễn Phước Vĩnh Cố
Nhóm Nghiên cứu Ngôn ngữ, Văn hóa và Dịch thuật