Phân biệt Look at, see hay watch?

 

Phân biệt Look at, see hay watch?

 

Look at

Khi chúng ta nhìn vào một thứ gì đó, chúng ta hướng mắt về hướng của đồ vật đó và chú ý đến nó:

Ví dụ: [người nói đang ngồi trước máy tính của cô ấy]

Come and look at this image Carina sent me.

Look at the rabbit!

Warning:

When look has an object, it is followed by at:

Look at the rain. It’s so heavy.

Không dùng: Look the rain.

See

Nhìn thấy có nghĩa là nhận thấy điều gì đó bằng mắt của chúng ta:

I saw your husband at the shopping centre this morning.

Has anyone seen my handouts?

Watch 

Watch tương tự như look at, nhưng từ này thường có nghĩa là chúng ta xem một thứ gì đó trong một khoảng thời gian, đặc biệt là thứ đang thay đổi hoặc chuyển động:

Ví dụ:

My mom watch the “American Idol” show every evening.

I want to sit there to watch what’s happening outdoor.

 

 Chú ý: Chúng ta dùng see, chứ không phải watch, khi chúng ta nói về việc có mặt tại các trận đấu thể thao hoặc các buổi biểu diễn công chúng, chẳng hạn như phim, sân khấu và phim truyền hình. Tuy nhiên, chúng ta dùng watch khi xem truyền hình. However, we watch the television:

We saw a wonderful new film last night. You’ll have to go and see it while it’s in the cinema.

Không dùng: We watched… You’ll have to go and watch …

So sánh

I watched ‘Gone with the Winds’ last night on DVD.	I was at home.
I saw ‘Gone with the Winds’ last night.	I was at a theatre or cinema.

Khi chúng ta nhìn một cái gì đó trong một thời gian dài, chúng ta sử dụng watch, chứ không phải see.

So sánh

We watched athletes competing in the race.	Watch tập trung vào quá trình nhìn: chúng tôi dành thời gian nhìn những những vận động viên.
We saw athletes competing in the race.	See tập trung nhiều hơn vào sự kiện đã hoàn thành. Điều đó không có nghĩa là chúng ta đã dành nhiều thời gian để xem các vận động viên tranh tài.

Look at, see or watch: lỗi sai phổ biến

• Khi có một đối tượng, chúng ta dùng at sau look:

If you go for a walk around the park, you can look at the beautiful flowers.

Không dùng: … you can look the beautiful flowers.

• Chúng ta không dùng watch để nói về điều gì đó mà chúng ta đoán

If you go to the forest, you might see some deer.

Không dùng: … you might watch some deer.

• Chúng ta không dùng watch khi đề cập đến một bộ phim chiếu trong rạp:

A:

We’re going to the cinema tonight.

B:

What are you going to see? (Không dùng: What are you going to watch?)

A:

I’m not sure. I really want to see the Mission Impossibel movie but my girlfriend said she’s not interested in that.

Không dùng: I really want to watch the Mission Impossible …

• Chúng ta dùng watch, chứ không phải see, khi đề cập đến thứ gì đó trên truyền hình:

At night, I like to watch “Spiderman” on television.

Không dùng: …I like to see "Spiderman" on television.

 Xem thêm: Một vài mẫu câu Speaking Chủ đề FOOD & DRINK

Theo: dictionary.cambridge.org