“HIT THE ROAD” nghĩa là gì?

THÀNH NGỮ  “HIT THE ROAD” NGHĨA LÀ GÌ?

Thành ngữ này có nghĩa là lên đường đi về hoặc bắt đầu 1 chuyến đi bằng đường xe.

Ví dụ:
It’s almost 9 PM. It’s time for you to hit the road.
Gần 9 giờ đêm rồi. Đến giờ em phải lên đường rồi.

Have fun on your trip! What time are you hitting the road on Thursday?
Đi chơi vui vẻ nhé! Ngày mthứ Năm mấy giờ anh bắt đầu đi?

He was drunk that night, so he decided to spend the night at his friend’s house and hit the road early the following morning.
Tối đó anh ấy say nên anh ấy quyết định ngủ lại ở nhà bạn và lên đường sớm sáng hôm sau.

Author: Dr Christian  Nguyen