Việt Nam bước vào ngày thứ năm liên tiếp không có trường hợp nhiễm Covid-19 nào mới
Vietnam enters fifth straight day with no new Covid-19 cases
Việt Nam báo cáo không có ca nhiễm nào mới vào sáng thứ ba, giữ cho số nhiễm Covid-19 ở quốc gia không thay đổi trong ngày thứ năm liên tiếp.
Vietnam reported no new infection Tuesday morning, keeping the nation's Covid-19 tally unchanged for the fifth day in a row.
Tổng số ca nhiễm bệnh toàn quốc đã ở mức 268 kể từ sáng thứ Năm tuần trước, và 215 người đã được xuất viện, bao gồm cả 12 người vào sang thứ Hai.
The national infection total has stayed at 268 since last Thursday morning, and 215 have been discharged from hospitals, including 12 on Monday.
Việc gia hạn chiến dịch giãn cách xã hội ở Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và mười địa phương khác, Lào Cai, Quảng Ninh, Bắc Ninh, Ninh Bình ở phía bắc; Đà Nẵng, Quảng Nam, Bình Thuận, Khánh Hòa, Hà Tĩnh ở miền Trung; và Tây Ninh ở phía nam sẽ kết thúc vào thứ Tư.
The extended social distancing campaign in Hanoi, Ho Chi Minh City, and ten other localities, Lao Cai, Quang Ninh, Bac Ninh, Ninh Binh in the north; Da Nang, Quang Nam, Binh Thuan, Khanh Hoa, Ha Tinh in the central region; and Tay Ninh in the south is going to end Wednesday.
Chính phủ đã thông báo trước đó rằng họ sẽ đưa ra quyết định về việc có nên gia hạn chiến dịch xa cách xã hội hay không, tùy thuộc vào tình hình thực tế.
The government has said previously that it will taking a decision on whether or not to extend the social distancing campaign, depending on the actual situation.
Vào hôm thứ Hai, Hà Nội và TP HCM đề xuất chính phủ không gia hạn chiến dịch này thêm nữa. Hai thành phố này cũng đã thông báo rằng họ đã chứng minh sự kiểm soát tốt đối với sự lây lan của virus.
Hanoi and HCMC on Monday proposed that the government not extend the campaign, saying they have demonstrated good control over the spread of the virus.
Cho đến nay đại dịch Covid-19 đã lan rộng tới 210 quốc gia và vùng lãnh thổ, và hơn 170.300 người đã chết vì căn bệnh này.
The Covid-19 pandemic has spread to 210 countries and territories, and more than 170,300 have died from the disease so far.
Theo: e.vnexpress.net
