Trưởng đoàn tiếp viên VNA bị đình chỉ vì liên quan đến vụ lây lan COVID-19 trong nước
Head of VNA flight attendant team suspended over-involvement in local COVID-19 transmission
>>Xem thêm: Tiếp viên hàng không phải đối mặt với cáo buộc hình sự vì vi phạm các quy tắc kiểm dịch, lây nhiễm bệnh
Phan Ngọc Linh, tổ trưởng tổ bay Vietnam Airlines, đã bị đình chỉ công tác 15 ngày kể từ ngày 1/12 để chờ điều tra thêm về việc liên quan đến vụ lây lan COVID-19 trong nước liên quan đến bệnh nhân thứ 1.342, một tiếp viên của hãng.
Phan Ngoc Linh, head of the Vietnam Airlines flight crew team, has been suspended for 15 days from December 1 pending a further investigation into his involvement in the local COVID-19 transmission related to the 1,342nd patient, a flight attendant of the carrier.
Hội đồng quản trị Vietnam Airlines cũng quyết định cách chức Phó đội trưởng kiêm Trưởng ban quản lý cơ sở lưu trú và kiểm dịch phía Nam đối với ông Dương Quan Nhân cùng thời hạn.
The Vietnam Airlines board of directors also decided to suspend Duong Quan Nhan, deputy head of the team and head of the southern management board of accommodation and quarantine facilities, from his posts for the same period.
Việc đình chỉ được coi là bài học cho tất cả các tổ chức, cá nhân không tuân thủ quy định về phòng, chống lây nhiễm COVID-19, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng phát biểu tại cuộc họp Chính phủ vào hôm thứ Tư, ngày 2/12.
The suspension was considered as a lesson for all organizations and individuals who fail to comply with COVID-19 infection prevention and control regulations, Minister and Chairman of the Government Office Mai Tien Dung told a Government meeting on Wednesday, December 2.
>>Xem thêm: Thiếu lương thực sau lũ lụt
Gây ra sự lây lan COVID-19 cho cộng đồng là một hành vi phạm tội nghiêm trọng, đã ảnh hưởng đến cộng đồng và phá hủy thành tích 90 ngày kiểm soát dịch bệnh của đất nước, Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Nguyễn Ngọc Đông cho biết.
Causing community COVID-19 transmission is a serious offense, which has impact the community and destroyed the country’s 90-day achievement of bringing the disease under control, said Deputy Minister of Transport Nguyen Ngoc Dong.
Ngoài ra, hãng hàng không quốc gia đã ra quyết định tạm đình chỉ bệnh nhân Đ.T.H., bệnh nhân thứ 1.342, được cho là có liên quan đến vụ lây truyền trong nước, để xem xét cách chức do vi phạm quy định kiểm dịch.
Besides, the national flag carrier has made a decision temporarily suspending D.T.H., the 1,342nd patient, who was said to be involved in the local transmission, to consider dismissing him over his violations in quarantine regulations.
Việc đình chỉ từ ngày 2 đến ngày 31 tháng 12, theo các phương tiện truyền thông trong nước.
The suspension would be from December 2 to 31, according to the local media.
Theo: The Saigon Times
.jpg)