Nam sinh viên cõng bạn mười năm được miễn phí vào đại học
A student carrying friend piggyback ten years gets free admission to university
>> Xem thêm: Nhà xuất bản First News kiện Lazada vì cho phép bán sách lậu
Trường Đại học Y Dược Thái Bình đã miễn phí học phí cho em Ngô Văn Hiếu, cậu sinh viên hàng ngày cõng bạn cùng lớp đi học mười năm nay.
The Thai Binh University of Medicine and Pharmacy has offered free tuition to Ngo Van Hieu, the student who gave his classmate piggyback rides to and from school in a decade.
Em đến từ huyện Triệu Sơn, Thanh Hóa, một tỉnh Bắc Trung Bộ của Việt Nam, đã giúp đỡ người bạn cụt chân của mình, Nguyễn Tất Minh khi sinh ra đã không có chân nhưng không bao giờ bỏ học một lớp nào.
He comes from in Thanh Hoa’s Trieu Son District, a north-central Province of Vietnam, has helped his amputee friend, Nguyen Tat Minh, who was born without legs never miss a single class.
Hiếu sống gần nhà Minh nên ngày nào cũng cõng cậu bạn từ nhà đến trường, dù nắng hay mưa, suốt thời học sinh, kể cả ngày thi tốt nghiệp THPT quốc gia.
Hieu lives near Minh’s house, so he has given his friend a piggy ride all the way from home to school and back every day, whether it was a sunny or rainy day, throughout their entire studenthood, and even on the national high school graduation exam day.
>>Xem thêm: Lũ lụt ở miền Trung Việt Nam do mưa kéo dài
Câu chuyện xúc động của họ đã được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội và nhận được sự quan tâm rộng rãi của các phương tiện truyền thông. Tình bạn 'đầy cảm động và cảm động' của bộ đôi đã được ca ngợi trên khắp cả nước.
Their moving story has been widely shared on social media and received widespread media coverage. The 'inspiring and touching' friendship of the duo has been highly praised across the country.
Hiếu và Minh học hết cấp 3 và đều đạt điểm cao trong kỳ thi tốt nghiệp THPT quốc gia.
Hieu and Minh finished high school and both got good scores in the national high school graduation exam.
>> Xem thêm:Bức tranh “Thiếu nữ cầm hoa mẫu đơn” được gõ búa với giá 1,3 triệu đô la
Với số điểm tốt nghiệp 28,15 điểm, Ngô Văn Hiếu đã trúng tuyển vào trường Đại học Y Dược Thái Bình, tỉnh Thái Bình, miền Bắc Việt Nam.
With a graduation score of 28.15 points, Ngo Van Hieu has been admitted to the Thai Binh University of Medicine and Pharmacy, located in Thai Binh province in northern Vietnam.
Trường đã thông báo cho Hiếu được miễn học phí trong thời gian học tại trường và sẽ tạo điều kiện học tập tốt để em theo đuổi ước mơ trở thành bác sĩ trong tương lai.
The university has informed Hieu will be waived tuition during his study at the school and it will create good learning conditions for him to pursue his dream of becoming a doctor in the future.
Minh cũng đã trúng tuyển vào trường Đại học Bách Khoa Hà Nội.
Minh has also been admitted to the Hanoi University of Science and Technology.
>> Xem thêm: Việt Nam vẫn là điểm nóng về phần mềm độc hại
Bệnh viện Bạch Mai ở Hà Nội đã đề nghị hỗ trợ y tế và điều trị cho Minh trong suốt những năm đại học của em để động viên.
Hanoi’s Bach Mai hospital has offered Minh medical assistance and treatment during his university years as a way to give him encouragement.
Trong thông cáo báo chí, Bộ Y tế chúc hai em may mắn đạt kết quả cao trong học tập để từng ngày tiến gần hơn đến việc thực hiện ước mơ của mình.
In a press release, the Ministry of Health wished the duo best luck to achieve high results in the study so that each day they would come closer to realizing their dreams.
Theo: Tuổi trẻ
Ảnh: pixabay.com
.jpg)