Trận động đất mạnh làm rung chuyển miền bắc, miền đông Đài Loan
Deep earthquake shakes northern, eastern Taiwan
Vào ngày 18 tháng 10, Cục thời tiết của hòn đảo Đài Loan cho biết nước này đã bị ảnh hưởng bởi một trận động đất 5,2 độ richter gần thành phố Hoa Liên ở bờ biển phía đông đất nước.
Taiwan was hit by a 5.2 magnitude earthquake that was close to its east coast city of Hualien on Oct 18th, the island's weather bureau said.
Văn phòng này cho biết thêm tại thủ đô Đài Bắc, các tòa nhà đã bị rung chuyển trong thời gian ngắn do trận động đất có độ sâu 30,2 km (18,8 dặm), có thể được cảm nhận trên khắp các vùng phía bắc và phía đông của đất nước nhưng chưa có báo cáo ngay về thiệt hại.
In the capital of Taipei, buildings were briefly shaken by the quake that had a depth of 30.2 km (18.8 miles) and could be felt across the northern and eastern parts of the country but no immediate reports of damage have been reported yet, the weather bureau added.
Đất nước hơn 23 triệu dân này gần điểm giao nhau của hai mảng kiến tạo ở Biển Đông Việt Nam (hay còn gọi là Biển Hoa Đông) và rất dễ xảy ra động đất.
The country of more than 23 million people lies near the junction of two tectonic plates in the East Vietnam Sea (South China Sea) and is prone to earthquakes.
Năm 2016, một trận động đất ở miền nam Đài Loan khiến hơn 100 người thiệt mạng trong khi đó vào năm 1999, hơn 2.000 người thiệt mạng do trận động đất mạnh 7,3 độ richter.
In 2016, a quake in southern Taiwan left more than 100 people died while in 1999, more than 2,000 people were killed by a 7.3 magnitude quake.
Theo: Reuters
Content Writer: Thu Hà
.jpg)