TP.HCM: Một trường hợp vô tình được tiêm hai liều vắc xin COVID-19 trong 30 phút
HCMC: A case accidentally gets two COVID-19 vaccine doses in 30 minutes
Một nhân viên tại Công ty Cổ phần Dịch vụ Hàng hóa Tân Sơn Nhất, Thành phố Hồ Chí Minh đã được tiêm liều vắc xin AstraZeneca COVID-19 thứ hai chỉ 30 phút sau lần tiêm đầu tiên.
A worker at Tan Son Nhat Cargo Services Joint Stock Company in Ho Chi Minh City was given a second dose of the AstraZeneca COVID-19 vaccine just 30 minutes after his first does.
Anh cho biết anh đã tiêm mũi vắc-xin AstraZeneca đầu tiên sau khi quy trình kiểm tra cho thấy anh đủ điều kiện để tiêm vào chiều thứ Ba.
He said that he got the first AstraZeneca vaccine jab after a screening procedure showed he was eligible for the vaccination on Tuesday afternoon.
Anh lấy hồ sơ của mình và chuyển sang bàn khác, và bất ngờ được tiêm một mũi vắc-xin AstraZeneca COVID-19 khác.
The, he took his profile and moved to another table, and unexpectedly got another shot of AstraZeneca COVID-19 vaccine.
Hai liều, tổng cộng 1ml, xảy ra từ 3:30 chiều đến 4:00 chiều, anh nói, và cho biết thêm “Tôi bị sốc vì y tá đã không hỏi trước liệu tôi đã được tiêm thuốc hay chưa,” anh nói thêm.
The two doses, totaling 1ml, occurred between 3:30 pm and 4:00 pm, he said, adding “I was shocked because the nurse did not ask me in advance if I had been given the injection”.
“Sau khi tiêm mũi thứ hai, tôi hỏi y tá và đồng nghiệp tại sao họ lại tiêm liên tiếp cho tôi hai mũi.
“After getting the second shot, I asked the nurse and my colleagues why they gave me two injections in a row.
"Sau đó cô ấy nhanh chóng đưa tôi đến phòng y tế."
"She then quickly took me to the medical room.”
Người đàn ông cho biết anh cũng đã trình báo sự việc với chính quyền địa phương vào sáng hôm sau. Hiện anh đang ở nhà và sức khỏe ổn định.
The man said he also reported the issue to local authorities on the following morning. He is currently at home and is in stable health.
Liều AstraZeneca, do công ty AstraZeneca của Anh-Thụy Điển và Đại học Oxford sản xuất, được khuyến cáo tiêm cách nhau từ 4 đến 12 tuần.
AstraZeneca doses, produced by British-Swedish firm AstraZeneca and the University of Oxford, are recommended to be given from four to 12 weeks apart.
Các chuyên gia cho biết việc nhận hai liều vắc xin AstraZeneca COVID-19 trong thời gian ngắn như vậy không ảnh hưởng đến sức khỏe của người được tiêm. Mà chỉ là sự lãng phí của liều thứ hai.
Experts said receiving two doses of AstraZeneca COVID-19 vaccine in such a short time as the case does not affect the receiver’s health. It is only a waste of the second dose.
Chính quyền TP.HCM bắt đầu chiến dịch tiêm chủng COVID-19 lớn nhất vào ngày 19/6, với tổng số 836.000 liều vắc xin AstraZeneca.
HCMC authorities started its largest COVID-19 immunization campaign on June 19, with 836,000 total doses of the AstraZeneca vaccine.
Chiến dịch này dự kiến sẽ kết thúc vào ngày 27 tháng 6.
The campaign is expected to be finished by June 27.
Theo: Tuổi Trẻ
Content Writer: Tử Quân
.jpg)