Tạm giam nguyên chủ tịch Saigon Co.op
Former chairman of Saigon Co.op detained
>>Xem thêm: Hai người bị phạt vì phát tán kết quả xét nghiệm COVID-19 giả mạo
Ông Diệp Dũng, nguyên Chủ tịch Hội đồng quản trị Liên hiệp Hợp tác xã Thương mại Sài Gòn (Saigon Co.op), vừa bị khởi tố, bắt tạm giam về tội Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ.
Diep Dung, former board chairman of the Saigon Union of Trading Cooperatives (Saigon Co.op), has been prosecuted and detained for abusing power while on duty.
Các điều tra viên của Công an TP.HCM vào ngày hôm nqua 16/12 đã ra quyết định khởi tố, bắt tạm giam Dũng và khám xét nhà và văn phòng của ông Dũng sau khi xác minh một vụ án theo kết luận của Thanh tra TP.HCM về việc tuân thủ quy định tại Saigon Co.op.
Investigators of the HCMC Police Department yesterday, December 16, issued a decision prosecuting and arresting Dung and raided his house and office, after verifying a criminal case following the HCMC Inspectorate’s conclusion about regulatory compliance at Saigon Co.op.
Trước đó, Thanh tra TP.HCM đã chỉ rõ một số sai phạm của ông này trong việc huy động vốn cho Saigon Co.op.
Previously, the HCMC Inspectorate had pinpointed a number of his violations in raising capital for Saigon Co.op.
Nguồn vốn của Saigon Co.op do Nhà nước và các hợp tác xã thành viên tài trợ. Tính đến năm 2019, vốn hình thành từ lợi nhuận để lại của công ty đạt gần 3,2 nghìn tỷ đồng. Đầu năm nay, Saigon Co.op đã quyết định tăng vốn điều lệ lên khoảng 6,8 nghìn tỷ đồng.
Saigon Co.op’s capital is funded by the State and member cooperatives. As of 2019, its capital formed from the retained earnings reached nearly VND3.2 trillion. At the beginning of this year, Saigon Co.op decided to increase its charter capital to some VND6.8 trillion.
>>Xem thêm: Tình nguyện viên thử nghiệm lâm sàng vắc xin COVID-19 sẽ nhận bảo hiểm lên đến 100 triệu đồng
Tuy nhiên, đã phát hiện ra những bất thường liên quan đến việc góp vốn của một số HTX thành viên.
However, irregularities were discovered regarding the capital contributions by several member cooperatives.
HTX Thương mại Dịch vụ Linh Tây báo lỗ gần 49 triệu đồng nhưng góp hơn 950 tỷ đồng vào Saigon Co.op. Tương tự, các HTX thương mại dịch vụ Đô Thành và Thị Nghè lần lượt báo lỗ là 721 triệu đồng và 163 triệu đồng trong khi vốn góp vào Saigon Co.op là gần 250 tỷ đồng và 145 tỷ đồng.
Linh Tay Trade and Services Cooperative reported a loss of nearly VND49 million but contributed over VND950 billion to Saigon Co.op. Similarly, Do Thanh and Thi Nghe trade and services cooperatives reported their respective losses of VND721 million and VND163 million while their capital contributions to Saigon Co.op were nearly VND250 billion and VND245 billion.
Thanh tra TP.HCM phát hiện có 20 trong số 26 HTX thành viên góp vốn nhưng không một HTX nào cung cấp được bằng chứng về việc góp vốn cho đoàn thanh tra. Trong khi đó, lợi nhuận sau thuế của Saigon Co-op vẫn ổn định qua các năm, ở mức từ 800 đến 1,5 nghìn tỷ đồng, với tỷ suất lợi nhuận đạt 26-39%.
The HCMC Inspectorate found that 20 of the 26 member cooperatives made capital contributions but none of them could provide proof of their capital contributions to the inspection team. Meanwhile, Saigon Co-op’s after-tax profit has remained steady over the years, at between VND800 and 1.5 trillion, with the profit margin reaching 26-39%.
>>Xem thêm: Thuyền va trên sông Sài Gòn khiến một người mất tích
Thanh tra TP.HCM cho biết thêm, có nhiều người không phải là thành viên của Saigon-Co.op đứng ra quản lý để đầu tư vốn vào đơn vị. Theo các quy định hiện hành của liên hiệp, vốn do các hợp tác xã thành viên tài trợ không được vay ngân hàng hoặc từ các đối thủ kinh doanh.
The HCMC Inspectorate added that there are many non-members of Saigon-Co.op that have managed to invest capital in the unit. According to the prevailing regulations of the union, capital financed by member cooperatives must not come from bank loans or business rivals.
Cơ quan thanh tra cho biết hội đồng quản trị của Saigon Co-op đã không thực hiện hết trách nhiệm và quyền hạn của mình trong việc rà soát số vốn huy động của các hợp tác xã thành viên.
Saigon Co-op’s board of directors had not fully executed its responsibilities and power in reviewing the amount of capital mobilized by member cooperatives, said the inspection agency.
Theo: The Saigon Times
.jpg)