Phà Bangladesh chìm, 5 người chết, nhiều người mất tích
Bangladesh ferry sinks, five dead, many missing
Theo các quan chức địa phương cho biết, một chiếc phà Bangladesh chở khoảng 50 hành khách đã va chạm với một tàu chở hàng và chìm hôm Chủ nhật trên sông Shitalakhsyaa ở phía nam thủ đô Dhaka, khiến ít nhất 5 người thiệt mạng và nhiều người khác mất tích.
A Bangladesh ferry carrying around 50 passengers collided with a cargo vessel and sank on Sunday in the Shitalakhsyaa River south of the capital Dhaka, leaving at least five people dead and many more missing, according to local officials.
Viên cảnh sát Kabir Hossain cho biết chiếc phà khởi hành từ quận Narayanganj cách Dhaka khoảng 20 km (12 dặm) để đến Munshiganj.
The ferry, which departed from Narayanganj district about 20 km (12 miles) from Dhaka, was traveling to Munshiganj, police official Kabir Hossain said.
Ông nói “Hoạt động cứu hộ những người mất tích đang diễn ra,” và cho biết thêm một số hành khách đã bơi được vào bờ.
“The rescue operation for those missing is ongoing,” he said, adding some of the passengers managed to swim ashore.
Con thuyền chật ních những người đổ xô về quê sau khi chính phủ tuyên bố phong tỏa trên toàn quốc kéo dài một tuần kể từ thứ Hai để giải quyết sự gia tăng đột biến của các ca COVID-19.
The boat was packed with people rushing to go to their hometown after the government announced a week-long nationwide lockdown from Monday to tackle a spike in the COVID-19 cases.
Bangladesh đã ghi nhận mức tăng kỷ lục hàng ngày với 7.087 trường hợp nhiễm coronavirus vào Chủ nhật, nâng tổng số trường hợp mắc lên 637.364 trường hợp với 9.266 trường hợp tử vong.
Bangladesh recorded a record daily jump of 7,087 coronavirus cases on Sunday, taking its total number of infections to 637,364 with 9,266 deaths.
Hàng trăm người chết mỗi năm trong các vụ tai nạn phà ở Bangladesh, một đất nước trũng có các tuyến đường thủy nội địa rộng khắp nhưng các tiêu chuẩn an toàn lại lỏng lẻo.
Hundreds of people die each year in ferry accidents in Bangladesh, a low-lying country that has extensive inland waterways but lax safety standards.
Theo: Reuters
.jpg)