Ở Việt Nam, sương muối bao phủ đỉnh Phanxipăng khi nhiệt độ xuống dưới 0 độ
In Vietnam, hoarfrost covers Mount Fansipan as temperatures drop below zero
Tại thị trấn Sa Pa của tỉnh Lào Cai, đỉnh Fansipan đã bị bao phủ bởi mưa và tuyết nhẹ vào ngày hôm qua và sáng sớm nay khi nhiệt độ xuống dưới 0 độ C.
In Lao Cai’s Sa Pa town, Mount Fansipan was covered by light rain and snow yesterday and early this morning as temperatures reached under zero degrees Celsius.
Ông Lưu Minh Hải, Giám đốc Đài Khí tượng Thủy văn tỉnh Lào Cai cho biết do ảnh hưởng của một đợt lạnh hướng Nam, đỉnh Fansipan có mưa và tuyết nhẹ trong khoảng 10 phút vào sáng sớm Chủ nhật.
Luu Minh Hai, director of the Hydro-Meteorological Station in Lao Cai Province said owing to the effect of a southbound cold wave, the top of Fansipan saw slight rain and snow for about 10 minutes on early Sunday morning.
Nhiều nơi ở Sa Pa đã trải qua nhiệt độ khoảng 10 độ C và đỉnh núi cao nhất Đông Dương chạm mức dưới 0 độ. Do hiện tượng thời tiết xuất hiện mưa nhẹ khiến mái nhà, cây cối bị sương muối bao phủ ở nhiều khu vực trên cao.
Many parts of Sa Pa have experienced temperatures of some 10 degrees Celsius and the highest mount of Indochina reached below zero. Due to the weather phenomenon, light rain appeared and roofs and trees were covered with hoarfrost in many high-altitude areas.
Ông cho biết thêm, do có cả mưa và tuyết cùng lúc nên những bông tuyết tan chảy một phần và mềm.
Due to both rain and snow simultaneously, the snowflakes partially melted and were soft, he added.
Thời tiết mang đến cho du khách cơ hội hiếm có để ngắm nhìn khung cảnh ngoạn mục trên đỉnh núi phủ đầy tuyết của đất nước Việt Nam.
The weather gives travelers a rare opportunity to see the breathtaking scenery on Vietnam’s snow-covered mountaintop.
Băng giá được dự báo sẽ kéo dài trên Fansipan do nhiệt độ giảm mạnh.
Frost was forecast to prolong on Fansipan owing to the sharply dropping temperatures.
Trước tình hình thời tiết khắc nghiệt, cán bộ miền núi khuyến cáo người dân địa phương cần có nhiều biện pháp đặc biệt trong việc bảo vệ cây trồng, vật nuôi.
In the face of extreme weather conditions, officials in the mountainous areas advised their local people to take many special measures in protecting crops and livestock.
Theo: Báo Tuổi Trẻ
Content Writer: Thu Hà
.jpg)