Khởi công xây dựng khu công nghiệp Hựu Thạnh ở Long An
Huu Thanh Industrial Park in Long An gets off the ground
Ngày 6 tháng 6, Tổng công ty Đầu tư Phát triển Công nghiệp và Đô thị Việt Nam (IDICO) đã khởi công dự án Khu công nghiệp Hựu Thạnh, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An thuộc Đồng bằng sông Mê Kông, chào đón một làn sóng đầu tư và sản xuất mới tại Việt Nam hậu đại dịchCovid-19.
On June 6, the Vietnam Urban and Industrial Development Investment Corporation (IDICO) broke ground for the Huu Thanh Industrial Park project in Duc Hoa District in the Mekong Delta province of Long An, welcoming a new wave of investment and manufacturing in Vietnam post-Covid-19.
Ông Nguyễn Văn Đạt, giám đốc điều hành của IDICO, nói với tờ Thời báo Sài Gòn rằng việc thành lập khu này nhằm mục đích nắm bắt các cơ hội, bao gồm các khoản đầu tư từ Châu Âu và Hoa Kỳ vào Việt Nam.
Nguyen Van Dat, chief executive officer of IDICO, told the Saigon Times that the establishment of the park is aimed at seizing the opportunities, including the investments from Europe and the United States to Vietnam.
Ông Đạt cho biết, các nhà đầu tư từ Châu Âu và Hoa Kỳ áp đặt các yêu cầu nghiêm ngặt về chất lượng cơ sở hạ tầng và các dịch vụ liên quan.
Dat said that investors from Europe and the United States impose strict requirements in terms of infrastructure quality and relevant services.
Do đó, để thu hút các nhà đầu tư nước ngoài, các công ty phải đáp ứng các yêu cầu về cơ sở hạ tầng, hệ thống xử lý nước thải, bảo vệ môi trường và các dịch vụ khác bao gồm điện, nước, cây xanh và nhà ở cho nhân viên.
As such, to attract foreign investors, firms must meet their requirements with regard to infrastructure, sewage treatment systems, environment protection, and other services including electricity, water, greenery and houses for employees.
Khu công nghiệp Hựu Thạnh, có diện tích hơn 524 ha, đòi hỏi tổng vốn đầu tư là 5,2 nghìn tỷ đồng. Khi đi vào hoạt động, công viên tiếp giáp với TP HCM sẽ giúp kết nối các nhà đầu tư và nhà sản xuất ở khu vực tây nam và đông nam và khu vực Tây Nguyên.
Huu Thanh Industrial Park, covering an area of over 524 hectares, requires a total investment of VND5.2 trillion. When put into operation, the park that is adjacent to HCMC will help connect investors and manufacturers in the southwest and southeast regions and the Central Highlands region.
Ông Đạt lưu ý, IDICO tìm cách phát triển Khu công nghiệp Hựu Thạnh thành khu công nghiệp sinh thái.
IDICO seeks to develop Huu Thanh Industrial Park into an eco-industrial park, noted Dat.
Tỉnh Long An là nơi có hơn 11.790 doanh nghiệp đang hoạt động với tổng số vốn đăng ký là.30 nghìn tỷ đồng. Tỉnh cũng đã thu hút hơn 1.950 dự án trong nước trị giá 230 nghìn tỷ đồng và 1.050 dự án đầu tư trực tiếp nước ngoài với tổng vốn đăng ký 4,5 tỷ USD.
Long An Province is home to over 11,790 active enterprises with a total registered capital of VND308 trillion. The province has also attracted over 1,950 domestic projects worth VND230 trillion and 1,050 foreign direct investment projects with a total registered capital of US$4.5 billion.
Ngoài ra, tại sự kiện, IDICO đã ký biên bản ký kết với hai công ty bao gồm Công ty TNHH Thực phẩm Thiên nhiên và Công ty Cổ phần Kizuna JV sẽ thuê đất tại khu này.
Also, at the event, IDICO signed memoranda of understanding with two firms including Nature Foods Co. Ltd and Kizuna JV JSC to lease land at the park.
IDICO điều hành 10 khu công nghiệp trên toàn quốc, với tổng diện tích hơn 4.000 ha tại các tỉnh Vĩnh Phúc, Bắc Ninh, Thái Bình, Bà Rịa-Vũng Tàu, Đồng Nai và Long An. Các công viên đã thu hút hơn 250 nhà đầu tư từ Hoa Kỳ, Đức, Hà Lan, Nhật Bản và Hàn Quốc cũng như từ các công ty địa phương.
IDICO runs 10 industrial parks nationwide, with a total area of over 4,000 hectares in Vinh Phuc, Bac Ninh, Thai Binh, Ba Ria-Vung Tau, Dong Nai and Long An provinces. The parks have attracted over 250 investors from the United States, Germany, the Netherlands, Japan, and South Korea as well as from local firms.
Theo: The Saigon Times