Nhiệt độ Sài Gòn giảm mạnh do áp thấp nhiệt đới, không khí lạnh
Temperature in Saigon plummets due to tropical depression, cold spell
>>Xem thêm: Công ty Nhật Bản sẽ sản xuất bộ dụng cụ xét nghiệm virus corona tại Việt Nam
Người dân Sài Gòn phải mặc thêm lớp áo vào sáng hôm nay, ngày 22/12 do cơn mưa rào gây ra bởi đợt áp thấp nhiệt đới khiến nhiệt độ các địa phương phía Nam giảm.
Residents in Saigon had to put on extra layers of clothing on today morning, December 22nd as a shower brought triggered by a tropical depression caused temperatures in the southern localities to dip.
Đài khí tượng thủy văn miền Nam cho biết thời tiết tại thành phố này và các tỉnh miền Nam những ngày qua có gió se lạnh do ảnh hưởng tổng hợp của bão Krovanh trên Biển Đông và một đợt không khí lạnh ở phía Bắc.
The weather in the city and other southern provinces has been chilly and windy over the past days due to the combined effects of Storm Krovanh in the East Vietnam Sea and a cold front in the north, the southern hydro-meteorological station said.
Krovanh, cơn bão số 14 của Việt Nam vào năm 2020, đã suy yếu thành áp thấp nhiệt đới vào ngày hôm qua và ở cách Bờ Huyền Trân (Alexandra) 110 km về phía đông bắc trên quần đảo Trường Sa (Trường Sa) của Việt Nam vào sáng thứ Ba, với sức gió 40-50 km một giờ.
Krovanh, Vietnam’s 14th storm in 2020, weakened into a tropical depression yesterday and was located 110 kilometers northeast of Huyen Tran (Alexandra) Bank in Vietnam's Truong Sa (Spratly) archipelago on Tuesday morning, with winds at 40-50km per hour.
>>Xem thêm: Vị trí Sao Mộc, Sao Thổ gần nhau nhất trong 800 năm
Dự báo sẽ di chuyển theo hướng Tây trong 24 giờ tới và sẽ tiếp tục suy yếu.
It is forecast to move west in the next 24 hours and will be further downgraded.
Lượng mưa 40-80 mm bắt đầu giảm bớt ở miền nam Việt Nam vào hôm thứ Ba, trong khi các tỉnh Nam Trung Bộ cũng được dự báo sẽ có lượng mưa 60-120 mm vào thứ Ba và thứ Tư.
Rainfall of 40-80 millimeters began dampening in southern Vietnam on Tuesday, while south-central provinces are also forecast to see rainfall of 60-120 millimeters on Tuesday and Wednesday.
Nhiệt độ thấp nhất tại TP.HCM sáng thứ Ba được ghi nhận là 21-24 độ C.
The lowest temperatures in HCMC Tuesday morning were recorded at 21-24 degrees Celsius.
>>Xem thêm: Bão Krovanh suy yếu thành áp thấp nhiệt đới
Nhiệt độ cao trung bình tại thành phố sẽ đạt 28-30 độ C vào khoảng trưa.
Average highs in the city will reach 28-30 degrees Celsius around noon.
Nhiều cư dân cho biết đây là thời điểm yêu thích của họ trong năm vì thời tiết thường mát mẻ, dễ chịu.
Many residents said this is their favorite time of the year as the weather is often cool and pleasant.
Theo: Tuổi Trẻ
.jpg)