Việt Nam xác nhận thêm 82 ca Covid trong nước
Additional 82 local Covid cases have been recorded in Vietnam
Bộ Y tế đã xác nhận thêm 82 trường hợp Covid-19 trong nước tại 5 địa phương vào tối ngày hôm nay, nâng số ca nhiễm trong đợt bùng phát mới lên 4.246 trường hợp.
The Ministry of Health confirmed 82 more local Covid-19 cases in five localities tonight, raising the tally in the new wave to 4,246 cases.
43 trường hợp được ghi nhận ở phía bắc tỉnh Bắc Giang, 34 trường hợp ở Bắc Ninh, 3 trường hợp ở Bình Dương và một trường hợp ở Hà Nội và tỉnh phía Nam, Trà Vinh.
43 cases were recorded in northern Bac Giang Province, 34 in Bac Ninh, three in Binh Duong and one each in Hanoi and southern Tra Vinh Province.
Tất cả các trường hợp Bắc Giang đã được cách ly vì họ có lien quan đến các ổ dịch Covid-19 tại các khu công nghiệp của tỉnh.
All cases Bac Giang had already been quarantined as they are linked to Covid-19 clusters at its industrial parks.
Trong số các trường hợp mắc mới ở Bắc Ninh, sáu trường hợp tiếp xúc gần với bệnh nhân Covid-19 đã được xác nhận trước đó và số còn lại liên quan đến ba ổ dịch Covid-19 ở các huyện Thuận Thành, Khắc Niệm và Quế Võ.
Of the new cases in Bac Ninh, six came in close contact with previously confirmed Covid-19 patients and the rest linked to three Covid-19 clusters in Thuan Thanh, Khac Niem and Que Vo districts.
Hai trường hợp ở Bình Dương có liên quan đến ổ dịch từ Hội Thánh Phục Hưng Revival Ekklesia Mission ở TP.HCM. Cả hai đều đã được cách ly.
The two cases in Binh Duong are linked to the cluster at the HCMC's Revival Ekklesia Mission,. Both have already been quarantined.
Trường hợp ở Hà Nội là cháu bé 1 tuổi tiếp xúc với bệnh nhân nhiễm coronavirus đã được xác nhận và đã được cách ly.
The case in Hanoi is 1-year-old baby who has made contact with confirmed coronavirus patients and already been quarantined.
Tại Trà Vinh, nam thanh niên 21 tuổi có tiếp xúc với bệnh nhân Covid-19 đã được xác nhận trước đó.
In Tra Vinh, a 21-year-old male has had close contact with previously confirmed Covid-19 patient.
Việt Nam ghi nhận tổng cộng 211 trường hợp Covid-19 địa phương vào hôm nay.
Vietnam recorded a total of 211 local Covid-19 cases today.
Theo: Vnexpress
.jpg)