Nhân cách hóa trong tiếng Anh
- Người ta thường nhân cách hóa một con vật khi biết rõ giống của nó.
Ví dụ:
Nó là một con mèo (cái) đẹp.
I don't want a tom-cat, take him away.
- Người ta cũng thường dùng SHE, HER để chỉ các loại các máy móc, xe cộ, máy bay, tàu thuyền.
Ví dụ:
Cái xe cũ của cậu thế nào? - Ồ, dạo này nó chạy như điên.
Fill her up, please.
Con tàu chim cùng với toàn thể thủy thủ đoàn của nó trên tàu.
Do you like Paris? - Ah, yes, she's a queen among cities.
Nước Pháp có lẽ hãnh diện về văn hóa của mình.
Nguồn: Hellochao.vn
.jpg)