Năm trường hợp nhiễm mới đã nâng số lượng nhiễm Covid-19 của Việt Nam lên tới 212
Five new cases bring Vietnam's Covid-19 count to 212
Sáng thứ Tư, Việt Nam xác nhận thêm năm trường hợp nhiễm coronavirus chủng mới, ba người Việt Nam trở về từ nước ngoài và hai trường hợp liên quan đến Bệnh viện Bạch Mai, Hà Nội.
Vietnam confirmed five more cases of the new coronavirus infection early Wednesday, three Vietnamese returning from overseas and two linked to Hanoi’s Bach Mai Hospital.
"Bệnh nhân 208" là một phụ nữ 38 tuổi, làm việc cho Công ty Trường Sinh, chuyên cung cấp thực phẩm và các dịch vụ hậu cần khác cho Bệnh Viện Bạch Mai, một trong những bệnh viện công lớn nhất tại Việt Nam.
"Patient 208" is a 38-year-old woman who works for the Truong Sinh Company, which provides food and other logistic services to Bach Mai, one of the biggest public hospitals in Vietnam.
"Bệnh nhân 209," 55, cư trú tại xã Đức Giang, huyện Long Biên, Hà Nội. Cô làm đầu bếp tại Công ty TNHH Xăng dầu Hà Nội tại Đức Giang. Từ ngày 18 đến 24 tháng 3, cô đã tiếp xúc gần gũi với "Bệnh nhân 163" tại căng tin của công ty. "Bệnh nhân 163" là một phụ nữ Việt Nam 43 tuổi, là cháu gái của "Bệnh nhân 161" sống ở quận Long Biện, Hà Nội. Cô là người chăm sóc cho bà ngoại tại Bệnh viện Bạch Mai.
"Patient 209," 55, resides in Duc Giang Commune, Long Bien District of Hanoi. She works as a cook at Petrolimex Hanoi Co., Ltd in Duc Giang. Between March 18 and 24, she had come into close contact with "Patient 163" at the company’s canteen. "Patient 163" is a 43-year-old Vietnamese woman who is granddaughter of "Patient 161" who lives in Hanoi’s Long Bien District. She was a caretaker for her grandmother at the Bach Mai Hospital.
Những người đã được cách ly liên quan đến "Bệnh nhân 209" là chồng, hai con trai, mẹ cô và một người giúp việc.
Those that have been quarantined related to "Patient 209" are her husbands, two sons, her mother and a housemaid.
Những bổ sung vào sáng thứ Tư làm tăng số ca mắc bệnh có liên quan đến Bệnh viện Bạch Mai, hiện là điểm nóng nhiễm bệnh lớn nhất quốc gia, có ít nhất 36 người. 24 trong số họ là nhân viên tại Trường Sinh.
Wednesday morning additions raise the number of cases associated with Bach Mai Hospital, now the nation’s largest infection hotspot, to at least 36. 24 of them are employees at Truong Sinh.
Ba trường hợp mới còn lại là tất cả người Việt Nam từ nước ngoài trở về.
The remaining three new cases are all Vietnamese returning from abroad.
"Bệnh nhân 210" là một phụ nữ 26 tuổi ở huyện Cần Lộc của tỉnh Hà Tĩnh ở miền trung Việt Nam. Cô trở về Việt Nam từ Thái Lan vào ngày 20 tháng 3 sau khi gặp "Bệnh nhân 201", cũng là nhân viên của Trường Sinh. Khi đến nơi, cô bị cách ly tại một trại ở Hà Tĩnh và được xét nghiệm dương tính. Hiện cô đang được điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Cầu Treo trong tỉnh.
"Patient 210" is a 26-year-old woman in Can Loc District of Ha Tinh Province in central Vietnam. She returned to Vietnam from Thailand on March 20 after she had met with "Patient 201," also a Truong Sinh employee. Upon arrival, she was quarantined at a camp in Ha Tinh and tested positive. She is now undergoing treatment at Cau Treo General Hospital in the province.
"Bệnh nhân 211," 23 tuổi, sống tại Phố Chùa Láng, Phường Lang Thượng, Quận Đống Đa, Hà Nội . Cô này học tập tại Mỹ Vào ngày 20 tháng 3, cô trở về Việt Nam sau khi quá cảnh ở Abu Dhabi và Bangkok và được gửi đến một cơ sở cách ly ở Tỉnh Ninh Bình ở miền bắc Việt Nam. Kết quả xét nghiệm của cô đã dương tính bốn ngày sau đó. Hiện cô đang điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Ninh Bình.
"Patient 211," 23, lives at Chua Lang Street, Lang Thuong Ward, Dong Da District, Hanoi and studies in the U.S. On March 20, she returned to Vietnam after transiting in Abu Dhabi and Bangkok and was sent to a quarantine camp in Ninh Binh Province in northern Vietnam. Her test results came back positive four days later. Now she is receiving treatment at Ninh Binh General Hospital.
"Bệnh nhân 212" là một phụ nữ 35 tuổi ở huyện Hưng Hà của tỉnh Thái Bình ở phía bắc. Cô đã bay về Việt Nam cùng chồng trên chuyến bay SU290 từ Mát-xco-va vào ngày 27 tháng 3. Hai vợ chồng được cách ly ở tỉnh phía bắc Vĩnh Phúc trước khi cô cảm thấy mệt mỏi và bị sốt vào ngày 29 tháng 3. Sau khi được xác nhận bị nhiễm bệnh, cô đã được chuyển đi để điều trị tại Bệnh viện nhiệt đới TW ở huyện Đông Anh, Hà Nội. Hiện chưa có cập nhật thông tin về chồng.
"Patient 212" is a 35-year-old woman in Hung Ha District of Thai Binh Province in the north. She flew back to Vietnam with her husband on Aeroflot flight SU290 from Moscow on March 27. The couple was quarantined in the northern province of Vinh Phuc before she felt tired and ran a fever on March 29. After she was confirmed infected, she was transferred for treatment at the National Hospital for Tropical Diseases in Dong Anh District of Hanoi. There has been no update on her husband.
Trong số 212 bệnh nhân Covid-19 được xác nhận tại Việt Nam cho đến nay, 58 bệnh nhân đã được chữa khỏi và xuất viện.
Of the 212 Covid-19 patients confirmed in Vietnam until now, 58 have been cured and discharged from hospitals.
Đại dịch Covid-19 đã lan rộng tới 202 quốc gia và vùng lãnh thổ, cướp đi hơn 42.000 sinh mạng.
The Covid-19 pandemic has spread to 202 countries and territories, claiming over 42,000 lives.
Theo: e.vnexpress.net
.jpg)