Mưa như trút nước làm ngập TP Thủ Đức
Downpour inundates Thu Duc City
Một cơn mưa xối xả kéo dài hơn một giờ vào chiều thứ Tư đã làm ngập khu vực Chợ Thủ Đức, thành phố Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh.
Torrential rain that lasted over one hour yesterday afternoon inundated the Thu Duc Market area in Thu Duc City under Ho Chi Minh City.
Do hệ thống thoát nước bị hỏng trong trận mưa như trút nước, các con đường xung quanh chợ Thủ Đức bị ngập trong cơn mưa kéo dài 15 phút.
As the sewage system failed during the downpour, the streets around Thu Duc Market became flooded 15 minutes into the rain.
Nhiều người đi đường bị ngã do các dòng xoáy và dòng chảy mạnh hình thành trong cơn mưa.
Many commuters were fallen due to vortexes and strong fluxes during the heavy rain.
Một số người dân gần đó đã phải hỗ trợ người đi đường kéo những chiếc xe bị đổ lên khỏi đường phố ngập lụt.
Some nearby residents had to aid commuters in pulling fallen motorbikes up from the flooded streets.
Tình trạng ngập úng khi triều cường và mùa mưa lũ vẫn là vấn đề bức xúc của Thủ Đức trong những năm qua.
Inundation during high tides and the rainy season has remained a pressing issue for Thu Duc over the past years.
Theo: Tuổi Trẻ
.jpg)