Kỳ thi THPT quốc gia năm 2020 sẽ được tiến hành theo hai giai đoạn trong bối cảnh Covid-19 mới bùng phát
National high school exam 2020 to be conducted in two phases amid fresh Covid-19 outbreak
Theo Bộ giáo dục, học sinh bị cách ly và những người từ các địa phương bị phong tỏa có thể dự kỳ thi trung học quốc gia trong giai đoạn sau.
According to the education ministry, quarantined students and those from locked down localities can sit for the national high school exams in a later phase.
>> Xem thêm: 13 bệnh nhân Covid-19 trong tình trạng nguy kịch
Theo quyết định mới của Bộ, các học sinh trung học từ các địa phương không bị ràng buộc bởi lệnh giãn cách xã hội sẽ làm bài thi vào ngày 9-10 tháng 8 theo kế hoạch, trong khi đó thì những em khác bị cách ly hoặc sống trong các khu vực bị phong tỏa có thể làm bài thi sau đó.
Under the ministry's new decision, high school seniors from localities not constrained by the social distancing order would take the exams on August 9-10 as planned, while those who are quarantined or living in locked-down areas can take the exam later.
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ông Phùng Xuân Nhạ cho biết Bộ giáo dục sẽ phối hợp chặt chẽ với các chuyên gia y tế để đảm bảo an toàn cho tất cả học sinh trong kỳ thi này.
Minister of Education and Training Phung Xuan Nha said the education ministry will work closely with health experts to ensure safety for all students in the exam.
Có khoảng 900.000 học sinh trung học tại Việt Nam dự kiến sẽ tham dự kỳ thi hai ngày vào Chủ nhật này. Kỳ thi quan trọng không chỉ trao chứng chỉ trung học, mà còn quyết định việc tuyển sinh vào các trường đại học và cao đẳng.
There are around 900,000 high school seniors in Vietnam expected to take the two-day exam this Sunday. The important exam not only gives a high-school certificate, but also decides admissions to universities and colleges.
>> Xem thêm: Khách du lịch bị mắc kẹt ở Đà Nẵng sẽ được đưa về nhà
Làn sóng lây nhiễm Covid-19 mới trong cộng đồng đã khiến nhiều em học sinh lớp 12 lo lắng về đại dịch trong kỳ thi trung học sắp tới.
The new wave of community transmission of Covid-19 infections had worried many 12th-graders in pandemic amid the upcoming high school exam.
Việt Nam đã báo cáo 642 trường hợp mắc Covid -19 cho đến nay, trong đó có 262 bệnh nhân đang hoạt động. Sáu trường hợp tử vong đã được xác nhận.
Vietnam has reported 642 cases of Covid -19 so far, including 262 active patients. Six death cases have been confirmed.
>> Xem thêm: Ngành may mặc Việt Nam chứng kiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn giữa làn sóng thứ hai của Covid-19
Trước đó, hầu hết các học sinh trung học chỉ trở lại trường vào tháng 3 sau thời gian nghỉ kéo dài kể từ Tết Nguyên đán vào tháng 2 khi đó các trường học vẫn đóng cửa để hạn chế sự lây lan của Covid 19.
Previously, most of the high school seniors only returned to school in March after a prolonged break since the Lunar New Year in February when schools remained closed to curb the spread of the Covid-19.
Theo: VNexpress
Ảnh: pixabay
.jpg)