Huấn luyện viên Park Hang-seo trở lại công việc sau khi cách ly coronavirus
Coach Park Hang-seo back on the job after coronavirus isolation
Sau hai tuần cách ly tại nhà, huấn luyện viên đội tuyển bóng đá nam quốc gia Việt Nam Park Hang-seo đã theo dõi một trận đấu V. League vào Chủ nhật.
After two weeks of quarantine at home, Vietnam national men's team football coach Park Hang-seo watched a V. League game Sunday.
Trung tâm y tế phường Phú Đô, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội nơi ông hiện đang cư trú đã kiểm tra và khẳng định sức khỏe của ông bình thường.
His health was checked and declared normal by the medical center of Phu Do Ward, Nam Tu Liem District, Hanoi, where he currently resides.
Park và vợ ông là Choi Sang-a đã trở về từ Hàn Quốc vào ngày 23 tháng 2, cho thấy không có triệu chứng nào liên quan đến coronavirus gây ra bệnh Covid-19. Hai vợ chồng ông đã không đi du lịch đến các điểm nóng Covid-19 của Hàn Quốc, thành phố Deagu và tỉnh Bắc Gyeongnam. Họ đã ở lại Seoul trong thời gian lưu trú.
Park and his wife Choi Sang-a had returned from South Korea on February 23, showing no symptom associated with the novel coronavirus that causes the Covid-19 disease. The couple had not traveled to South Korea’s Covid-19 hotspots, Deagu City and North Gyeongnam Province. They had remained in Seoul during their stay.
Ông Park đã đến sân vận động Thống Nhất ở thành phố Hồ Chí Minh vào Chủ nhật để theo dõi trận đấu giữa Saigon FC và Sông Lam Nghệ An (SLNA). Ông muốn kiểm tra một số cầu thủ như Phan Văn Đức, Phạm Xuân Mạnh và Hồ Tuấn Tài trước khi liệt kê đội hình chính thức cho cuộc đụng độ vòng loại World Cup 2022 vào ngày 31 tháng 3 với Malaysia.
Park went to the Thong Nhat Stadium in Ho Chi Minh City Sunday to watch the game between Saigon FC and Song Lam Nghe An (SLNA). He reportedly wants to check out some players like Phan Van Duc, Pham Xuan Manh, and Ho Tuan Tai before listing the official squad for the March 31 World Cup 2022 qualifier clash against Malaysia.
Các trợ lý của ông Park, Lee Young Jin và Park Sung-guysn, cũng đã hoàn thành việc cách ly 14 ngày. Họ đến sân vận động Tam Kỳ ở trung tâm tỉnh Quảng Nam và sân vận động ở tỉnh Tây Nguyên của tỉnh Gia Lai để xem các trận V. Leagues khác và tìm kiếm tài năng.
Park’s assistants, Lee Young-jin and Park Sung-guyn, have also completed their 14-day-quarantine. They went to the Tam Ky Stadium in the central province of Quang Nam and Pleiku Stadium in the Central Highlands province of Gia Lai to watch other V. Leagues games and scout for talent.
Trong thời gian cách ly tại nhà, Ông Park, vợ và các trợ lý của ông đã được trung tâm y tế phường Phú Đô theo dõi chặt chẽ. Trung tâm cho biết họ được kiểm tra y tế thường xuyên và tuân thủ nghiêm ngặt các quy trình kiểm dịch.
During their quarantine time at home, Park, his wife, and assistants were closely monitored by the Phu Do Ward medical center. They had received frequent medical checks and followed the quarantine procedures strictly, the center said.
Trước đó, vào ngày 1 tháng 2, ông Park đã gia hạn hợp đồng với Liên đoàn bóng đá Việt Nam, các điều khoản trong đó chưa được tiết lộ. Nhiệm vụ đã nêu của ông vào năm 2020 là đưa Việt Nam vượt qua vòng thứ ba vòng loại World Cup 2022 và bảo vệ thành công danh hiệu AFF Cup, mà Việt Nam đã giành được trong năm 2018.
Earlier, on February 1, Park renewed his contract with the Vietnam Football Federation, the terms of which have not been disclosed. His stated mission in 2020 is to get Vietnam through the third round of World Cup 2022 qualifiers and to successfully defend the AFF Cup title, which Vietnam won in 2018.
Theo e.vnexpress.net