Huấn luyện viên của CLB Werder Anfang từ chức vì cuộc điều tra giấy chứng nhận vắc xin
Werder coach Anfang quits his job over vaccine certificate investigation
Huấn luyện viên của CLB Werder Bremen, Markus Anfang, đã nghỉ việc vào thứ Bảy tuần trước sau khi nhà chức trách Đức tiến hành cuộc điều tra về tính xác thực của giấy chứng nhận tiêm chủng COVID-19 của ông.
Werder Bremen coach Markus Anfang quit his job last Saturday after German authorities launched an investigation into the authenticity of his COVID-19 vaccination certificate.
Một ngày trước đó, ông Anfang đã phủ nhận việc sử dụng giấy chứng nhận giả, và cho biết ông từ chức vì lợi ích của câu lạc bộ và đội bóng. Trợ lý huấn luyện viên Florian Junge của ông cũng từ chức.
Anfang a day earlier denied using a fake certificate, saying he was resigning for the good of the club and the team. His assistant coach Florian Junge also stepped down.
Trong một tuyên bố của câu lạc bộ này, Anfang cho biết ông đã quyết định chấm dứt vai trò huấn luyện viên trưởng của mình tại Werder sớm vì tình huống khó xử đối với câu lạc bộ, đội bóng, gia đình ông và cá nhân ông.
In a club statement, Anfang said his decision to terminate his role as head coach at Werder soon due to the burdensome situation for the club, the team, his family, and him personally.
CLB Werder, đang chơi ở giải hạng hai của Đức mùa này, đã cho biết hôm thứ Sáu rằng giấy chứng nhận tiêm chủng của huấn luyện viên của họ đang được điều tra, nhưng Anfang xác nhận ông không làm gì sai và ông đã tiêm phòng hai lần tại một cơ sở tiêm chủng chính thức.
Werder, participating in Germany's second division this season, had said on Friday their coach's vaccination certificate is under investigation, but Anfang confirmed he had done nothing wrong and that he had got vaccinated twice at an official vaccination facility.
Trước quyết định của ông Anfang, giám đốc điều hành Frank Baumann của CLB Werder cho biết "Chúng tôi tôn trọng quyết định này và sẽ bắt đầu tìm kiếm một huấn luyện viên trưởng mới.".
Over Anfang’s decision, Werder managing director Frank Baumann said "We respect this decision and will start the search for a new head coach."
Việc tiêm phòng ngừa COVID-19 cho các cầu thủ và nhân viên đội bóng đã là một vấn đề trong nhiều tháng ở bóng đá Đức, nơi mà các tuyển thủ Đức lo ngại về tác dụng lâu dài của vắc xin.
Vaccination against COVID-19 for players and team staff has become an issue for months in German football in which the German international worried about the long-term effects of the vaccine.
Tiền vệ Joshua Kimmich của Bayern Munich, cầu thủ có phong độ cao nhất, đã gây ra một cuộc tranh luận sôi nổi trong công chúng khi anh từ chối việc tiêm chủng.
Bayern Munich midfielder Joshua Kimmich, the most high-profile player, has sparked a heated public debate as he refused inoculation.
Theo: Reuters
Content Writer: Thu Hà
.jpg)