Hai tiếp viên và hai du học sinh xét nghiệm dương tính với Covid-19
Two flight attendants and two overseas students test positive for Covid-19
Bộ Y tế vừa báo cáo thêm bốn bệnh nhân nhiễm corona virus, bao gồm hai tiếp viên hàng không của Vietnam Airlines và hai sinh viên bay về nước từ Hoa Kỳ, nâng tổng số ca nhiễm của đất nước này lên tới 324 ca vào tối nay, 18/5.
The Ministry of Health has just reported four more coronavirus patients, including two Vietnam Airlines flight attendants and two students flying home from the United States, taking the country’s total to 324 tonight, May 18.
Các bệnh nhân thứ 321 và 322 là tiếp viên nam trên chuyến bay VN0062 khởi hành từ Nga đến Việt Nam qua sân bay Vân Đồn ở tỉnh Quảng Ninh ngày 13/5.
The 321st and 322nd patients are male flight attendants on Flight VN0062 departing from Russia to Vietnam through Van Don Airport in Quang Ninh Province on May 13.
Hai người đàn ông 44 tuổi và 39 tuổi và các thành viên phi hành đoàn khác trên chuyến bay đã bay tới thành phố Hà Nội mà không có bất kỳ hành khách nào trên máy bay trong cùng một ngày.
The 44-year-old and 39-year-old men and other crew members on the flight flew to Hanoi City without any passenger onboard on the same day.
Sau đó, chuyến bay VN7485 chở các thành viên phi hành đoàn và không có hành khách nào trên máy bay hạ cánh tại TP HCM. Họ được cách ly tại một cơ sở lưu trú của Vietnam Airlines trên đường Hồng Hà, quận Tân Bình sau khi đến nơi.
After that Flight VN7485 carried the crew members and no passengers on board landed in HCMC. They were put under quarantine at a Vietnam Airlines’ lodging facility on Hong Ha Street in Tan Binh District after arriving.
Hai bệnh nhân này được cách ly trong cùng một phòng và xét nghiệm dương tính với virus vào ngày 17 và 18 tháng 5, tương ứng. Họ đang được điều trị tại Bệnh viện Củ Chi có trụ sở tại TP HCM.
The two patients were isolated in the same room and tested positive for the virus on May 17 and 18, respectively. They are being treated at HCMC-based Cu Chi Field Hospital.
Hai bệnh nhân khác, được gắn thẻ là bệnh nhân thứ 102 và thứ 324, trở về Việt Nam từ Hoa Kỳ trên chuyến bay VN001 qua sân bay quốc tế Nội Bài có trụ sở tại Hà Nội vào ngày 16 tháng Năm.
The other two patients, tagged as the 323rd and 324th, returned to Vietnam from the United States on Flight VN001 through Hanoi-based Noi Bai International Airport on May 16.
Một nữ sinh viên 19 tuổi và một nam 18 tuổi và các hành khách khác trên tàu đã được cách ly sau khi họ đến nơi.
The 19-year-old female student and 18-year-old male one and other passengers on board were put under quarantine after their arrival.
Hai sinh viên này có kết quả xét nghiệm dương tính vào ngày 17 tháng 5 và họ đang được điều trị tại Bệnh viện nhiệt đới TW ở huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
The two students’ positive test results came out on May 17 and they are receiving treatment at the National Hospital for Tropical Diseases in Dong Anh District, Hanoi City.
Theo: The Saigon Times
