Giáo hoàng gửi cứu trợ cho Haiti, Bangladesh, và Việt Nam
Pope provides relief for Haiti, Bangladesh, Vietnam
Tòa thánh Vatican cho biết vào hôm 24/8, Giáo hoàng Francis đã gửi các gói cứu trợ khẩn cấp trị giá hơn 350.000 euro (411.000 USD) để giúp Haiti, Bangladesh và Việt Nam.
Pope Francis has sent emergency relief packages worth more than 350,000 euros ($411,000) to help Haiti, Bangladesh, and Vietnam, the Vatican said on Aug 24.
Một thông báo cho biết 200.000 euro sẽ được chuyển đến Haiti, một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới để giúp đỡ những người sống sót sau trận động đất ngày 14/8 khiến hơn 2.000 người thiệt mạng.
A statement said 200,000 euros was going to Haiti, one of the world’s poorest nations to help survivors from the Aug. 14 earthquake that left more than 2,000 people dead.
Bangladesh sẽ nhận được khoảng 70.000 USD từ quỹ này để duy trì hỗ trợ phục hồi sau cơn bão Yaas, khiến hàng chục nghìn cư dân mất nhà cửa vào hồi tháng 5 i và khoảng 100.000 euro cho Việt Nam, quốc gia châu Á với gần 100 triệu dân, nơi nguồn cung cấp thực phẩm đã bị ảnh hưởng bởi đại dịch toàn cầu.
Bangladesh will get about $70,000 from the funds to maintain recovery assistance from Cyclone Yaas, which left tens of thousands of residents homeless in May, and some100,000 euros to Vietnam, the Asian country of nearly 100 million people, where food supplies have been struck by the global pandemic.
Vatican cho biết số tiền này là khoản cứu trợ ban đầu và sẽ được quản lý thông qua các đại sứ quán của họ tại các quốc gia này.
The Vatican said the sums were initial relief and would be managed through its embassies in these nations.
Phần lớn số tiền từ thiện do giáo hoàng sử dụng riêng đến từ Peter's Pence, một quỹ đóng góp của người Công giáo cho các mục đích chung hoặc cụ thể.
Much of the charity money at the pope's personal disposal comes from Peter's Pence, a fund from the contribution of Catholics for general or specific purposes.
Năm ngoái, theo một báo cáo tài chính được công bố vào tháng trước quỹ này đã lên tới 50 triệu euro.
Last year, the fund amounted to 50 million euros, according to a financial statement issued last month.
Theo: Reuters
Content Writer: Anh Thư